Partecipazione mafiosa e motivazione apparente della sentenza d’appello (Cass. pen. Sez. I n. 25098 del 08.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di partecipazione ad associazione di stampo mafioso, la condotta del partecipe postula un rapporto di stabile e organica compenetrazione con il tessuto organizzativo del sodalizio, implicando non già uno status di appartenenza, ma un ruolo dinamico e funzionale, in esplicazione del quale l’agente prende parte al fenomeno associativo e rimane a disposizione dell’ente per il perseguimento dei comuni fini. La sentenza di appello che, a fronte di motivi specifici e non palesemente illogici, si limiti a un mero e tralaticio rinvio alla motivazione di primo grado, senza confrontarsi con le deduzioni difensive, è affetta da motivazione apparente e deve essere annullata. In tema di ne bis in idem, sussiste la preclusione derivante dal giudicato per il reato di cui all’art. 416-bis cod. pen. allorché nel secondo giudizio venga contestata la partecipazione a una consorteria che, sebbene con articolazione più ristretta, si presenti identica quanto a sfera operativa, identità degli affiliati e ruolo di vertice, essendo irrilevante, stante la natura permanente del reato, la parziale difformità del profilo temporale delle contestazioni.

Il Fatto

La Corte di appello di Roma, con sentenza del 05.07.2023, aveva confermato le condanne pronunciate dal Tribunale di Velletri il 13.09.2018 nei confronti di numerosi imputati, per il reato associativo di cui al capo A) e per plurimi reati fine (furti, estorsioni, tentate estorsioni, reati in materia di armi), rideterminando le pene. Il procedimento riguardava una articolazione della locale di ‘ndrangheta di Guardavalle, con ramificazioni in territorio laziale.

Avverso la pronuncia hanno proposto ricorso per cassazione gli imputati, deducendo, tra gli altri motivi, l’inutilizzabilità delle intercettazioni, l’intervenuta prescrizione dei reati, la violazione del divieto di bis in idem, la carenza e l’apparenza della motivazione in ordine alla sussistenza dell’associazione e alla posizione dei singoli partecipi, la mancata concessione delle attenuanti generiche e il mancato riconoscimento della continuazione.

La Motivazione della Corte

La Corte suprema ha enunciato il criterio generale in materia di motivazione per relationem, richiamando le Sezioni Unite n. 17 del 2000 (Primavera): il rinvio alla decisione di primo grado è legittimo solo se il complessivo apparato argomentativo risulti congruo rispetto all’esigenza di giustificazione propria del provvedimento e si confronti con le deduzioni difensive fornite del necessario grado di specificità.

Su tale base la Corte ha distinto le posizioni. Per numerosi ricorrenti la sentenza di appello si è limitata a un generico richiamo alle pagine della sentenza di primo grado, senza rispondere alle censure specifiche: la motivazione è stata ritenuta apparente, con conseguente annullamento con rinvio. Per altri imputati, invece, la doglianza è stata giudicata generica e reiterativa, poiché il ricorso non si confrontava con le argomentazioni dei giudici di merito, e il ricorso è stato respinto.

La Corte ha poi ribadito la nozione di partecipazione mafiosa, richiamando le Sezioni Unite n. 33748 del 2005 (Mannino) e le Sezioni Unite n. 36958 del 2021 (Modaffari): la partecipazione può desumersi da indicatori fattuali gravi e precisi, senza alcun automatismo probatorio, con riferimento allo specifico periodo temporale dell’imputazione.

In tema di ne bis in idem la Corte ha accolto i motivi di alcuni ricorrenti, rilevando che la Corte territoriale aveva reso una motivazione assertiva e tautologica, omettendo di esaminare le sentenze di merito citate e di rispondere alle considerazioni specifiche, così incorrendo in una omessa pronuncia su eccezione decisiva.

Quanto ai reati fine, è stato accolto il motivo relativo all’aggravante di cui all’art. 416 bis.1 cod. pen. in relazione ai furti: la Corte ha censurato l’automatismo con cui i giudici di merito avevano fatto discendere l’agevolazione del sodalizio dal soddisfacimento di bisogni personali degli associati.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *