Pensione inabilità e decorrenza dalla risoluzione del rapporto (Corte dei Conti Sez. giur. Toscana n. 91 del 05.10.2026)
Principi di diritto (Massima)
Il riconoscimento della pensione di inabilità prevista dall’art. 2, comma 12, l. n. 335/1995 presuppone l’accertamento dell’assoluta e permanente impossibilità di svolgere qualsiasi attività lavorativa, requisito che il giudice può ritenere integrato anche in difformità dalla valutazione espressa dalla Commissione medica di verifica, sulla base della consulenza tecnica d’ufficio e della documentazione sanitaria. La declaratoria di inidoneità permanente al servizio pubblico ex art. 55-octies d.lgs. n. 165/2001 per infermità non dipendenti da causa di servizio costituisce elemento concorrente, ma non esaustivo, della fattispecie pensionistica. Quanto alla decorrenza, l’art. 8 D.M. n. 187/1997 àncora il trattamento alla data di risoluzione del rapporto di lavoro, se la domanda è stata presentata anteriormente, e non alla data della domanda amministrativa. La carenza di legittimazione passiva della datrice di lavoro pubblica consegue alla natura previdenziale della pretesa, riferita esclusivamente all’ente gestore.
Il Fatto
La ricorrente, dipendente a tempo indeterminato dell’Azienda USL Toscana Centro dal 13.10.1997, presentava l’08.08.2023 istanza diretta al riconoscimento della pensione di inabilità ex art. 2, comma 12, l. n. 335/1995, allegando certificazione medica. La Commissione Medica di Verifica, con verbale del 13.10.2023, escludeva la sussistenza del requisito dell’assoluta e permanente impossibilità di svolgere qualsiasi attività lavorativa, riconoscendo invece la inidoneità permanente e assoluta al servizio pubblico ex art. 55-octies d.lgs. n. 165/2001, non dipendente da causa di servizio. Sulla base di tale verbale l’Azienda disponeva la risoluzione del rapporto di lavoro con effetto dal 07.11.2023.
Il ricorso alla Commissione medica di seconda istanza si concludeva con una nota di incompetenza, riferita ai soli giudizi di idoneità al servizio ex art. 194 d.lgs. n. 66/2010 e non alla inabilità a qualsiasi attività lavorativa. La ricorrente otteneva nel frattempo la pensione ordinaria di inabilità al proficuo lavoro, con decorrenza 07.11.2023, e agiva quindi avanti alla Corte dei conti per il diverso e più favorevole trattamento, chiedendone la decorrenza dalla domanda amministrativa.
La Motivazione della Corte
In via preliminare il giudice accoglie l’eccezione di carenza di legittimazione passiva dell’Azienda USL Toscana Centro. La pretesa attiene esclusivamente al riconoscimento del trattamento pensionistico, di competenza dell’amministrazione previdenziale, e non coinvolge richieste ascrivibili all’operato della datrice di lavoro.
È invece disattesa l’eccezione di inammissibilità per mancato esaurimento del procedimento amministrativo, ex art. 153 c.g.c., formulata dall’INPS. La Commissione di seconda istanza non si è pronunciata sull’istanza, pure nuovamente sottoposta, e già con nota del 5 dicembre 2023 aveva dichiarato la propria incompetenza sulla sussistenza della inabilità a qualsiasi attività lavorativa prevista dalla legge n. 335/1995. Il rimedio amministrativo era dunque privo di utilità e l’interesse al ricorso resta confermato.
Nel merito, il giudice ricostruisce i presupposti della fattispecie: anzianità contributiva, risoluzione del rapporto per infermità non dipendenti da causa di servizio e accertamento della assoluta e permanente impossibilità di svolgere qualsiasi attività lavorativa, secondo i requisiti fissati dall’art. 2 D.M. n. 187/1997. Le prime due condizioni risultano pacifiche e documentate dal certificato di servizio e dalla determina di risoluzione.
Sul terzo requisito la Corte si discosta dal verbale della CMV e aderisce al parere definitivo del Collegio Medico Legale nominato come consulenza tecnica d’ufficio, reso il 14.07.2026. Il consulente, esaminato il severo deficit deambulatorio e il rilevante quadro psichico, entrambi antecedenti alla cessazione del servizio, ha concluso per la sussistenza della condizione di assoluta e permanente impossibilità di svolgere qualsiasi attività lavorativa già all’atto della cessazione del lavoro. Il giudice rileva che le parti non hanno formulato osservazioni sul parere preliminare e che le conclusioni trovano ampio riscontro nella documentazione sanitaria in atti.
Quanto alla decorrenza, il diritto non retroagisce alla domanda amministrativa dell’08.08.2023, ma al 07.11.2023, data di risoluzione del rapporto di lavoro, poiché la richiesta era stata presentata anteriormente. L’INPS è conseguentemente condannato agli arretrati, al netto del già percetto a titolo di pensione ordinaria di inabilità, con la miglior sorte tra interessi legali e rivalutazione monetaria. Le spese sono compensate verso l’Azienda sanitaria e liquidate verso l’INPS in 2.200,00 euro, oltre accessori, applicando il minimo per le fasi di studio, introduttiva e decisionale.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.