Preavviso di iscrizione ipotecaria: riduzione della pretesa e annullamento parziale (Cass. civ. Sez. V n. 28824 del 10.11.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione, qualora nel corso di un giudizio di opposizione a un atto della procedura esecutiva sia accertata una pronuncia giudiziale che ha ridotto la pretesa tributaria contenuta nell’atto impositivo prodromico, con conseguente parziale venir meno del suo presupposto legittimante, il giudice non può invalidare in toto l’atto, ma è tenuto a ricondurlo nella misura corretta, annullandolo nella sola parte non più assistita da valido titolo. La mera riduzione quantitativa del credito erariale non impone all’ente di rinnovare l’iscrizione a ruolo, potendo l’Ufficio adeguare sua sponte la richiesta di pagamento, purché ciò non si risolva in un atto di nuova o diversa imposizione. Nel giudizio di cassazione, in ipotesi di doppia conforme, il motivo di omesso esame di fatti decisivi è inammissibile ove il ricorrente non indichi le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni e non dimostri che esse sono tra loro diverse.
Il Fatto
Al contribuente veniva notificata una comunicazione preventiva di iscrizione ipotecaria, di importo superiore a tre milioni di euro, fondata su una cartella di pagamento derivante da un avviso di accertamento e su ulteriori cartelle. L’atto veniva impugnato dinanzi alla Commissione Tributaria Provinciale di Roma.
Il giudice di primo grado accoglieva il ricorso e compensava le spese, rilevando che la prima cartella riguardava la riscossione provvisoria di somme ancora oggetto di contenzioso e parzialmente annullate, oltre ad essere stata interessata da provvedimenti di sgravio parziale, e ritenendo fondata l’eccezione di prescrizione per le ulteriori cartelle. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado del Lazio rigettava l’appello dell’Agenzia delle Entrate, osservando che il primo giudice non aveva affermato la necessità di una pretesa definitiva, ma si era basato su circostanze non contestate dall’Ufficio. Ricorre quindi l’Amministrazione finanziaria per cassazione con tre motivi; il contribuente resta intimato.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo deduce la violazione dell’art. 19 del d. Lgs. n. 546 del 1992, sostenendo che la sentenza avesse esaminato questioni relative alla cartella di pagamento mai tempestivamente impugnata, oltre i limiti oggettivi dell’impugnazione. La Corte lo dichiara inammissibile, perché non coglie la ratio decidendi (Cass. n. 8755/2018): la sentenza impugnata si incentra sulla legittimità del preavviso, non su quella degli atti precedenti.
Il secondo motivo denuncia l’omesso esame di un fatto decisivo ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, c.p.c., lamentando che lo sgravio avesse riguardato solo l’IRAP e non IVA e imposte dirette rideterminate. Anche tale motivo è inammissibile: si verte in ipotesi di doppia conforme, disciplinata dall’art. 348-ter, quinto comma, c.p.c., applicabile ai giudizi di appello introdotti dal 11 settembre 2012 e mantenuta, dopo l’abrogazione disposta dall’art. 3, comma 26, lett. e), del d.lgs. n. 149/2022, per i giudizi introdotti prima dell’1 gennaio 2023 dall’art. 35, comma 5, del d.lgs. n. 149/2022. In tale ipotesi il ricorrente deve indicare le ragioni di fatto poste a base delle due decisioni e dimostrarne la diversità (tra le tante, Cass. n. 26774/2016, Cass. n. 19760/2021, Cass. n. 17782/2024).
Il terzo motivo, subordinato, deduce la violazione dell’art. 68 del d. lgs. n. 546 del 1992, censurando la necessità di una nuova iscrizione a ruolo a seguito della riduzione della pretesa. La Corte lo ritiene fondato. La riduzione quantitativa del credito erariale non comporta la necessità di rinnovare il ruolo, poiché la minor somma è già compresa nel ruolo formato e l’Ufficio può adeguare sua sponte la richiesta, purché non si tratti di nuova imposizione (Cass. n. 30410/2022, Cass. n. 14547/2019, Cass. n. 22804/2015).
In ragione della natura di impugnazione-merito propria del processo tributario e dei princìpi del giusto processo sanciti dagli artt. 111 Cost., 47 CDFUE e 6 CEDU, il giudice non può invalidare in toto l’atto, ma deve ricondurlo nella misura corretta, annullandolo nella sola parte priva di titolo (Cass. n. 39660/2021). La sentenza impugnata, corretta in diritto, non ha applicato tale principio, procedendo all’annullamento integrale. La Corte accoglie quindi il terzo motivo, rigetta i primi due, cassa la sentenza limitatamente a tale profilo e rinvia alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.