Termine di 120 giorni decorre dalla conoscenza del responsabile di struttura (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 15704 del 05.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di procedimento disciplinare nel rapporto di pubblico impiego contrattualizzato, ai sensi dell’art. 55-bis, comma 4, del d.lgs. n. 165 del 2001, nel regime anteriore alla c.d. legge Madia, il termine di 120 giorni per la conclusione del procedimento, a pena di decadenza dall’azione disciplinare, decorre dalla data di prima acquisizione della notizia dell’infrazione da parte dell’ufficio per i procedimenti disciplinari o, se anteriore, dal momento in cui la notizia è pervenuta al responsabile della struttura in cui il dipendente lavora. Non assume rilievo la conoscenza del fatto acquisita da altri organi o articolazioni dell’ente pubblico, ivi compreso il Direttore generale, che non è il responsabile della struttura di assegnazione del dipendente né fa parte dell’UPD.
Il Fatto
Il lavoratore, dipendente di una azienda sanitaria locale con incarico di direttore di unità operativa complessa, era stato destinatario di una sanzione disciplinare consistente nella sospensione dal servizio con privazione della retribuzione per trenta giorni, irrogata con decisione del 17 luglio 2015. La condotta contestata risaliva alla omessa astensione in un concorso pubblico, oggetto di ricorso al TAR Abruzzo notificato all’azienda, in persona del Direttore generale, il 16 ottobre 2014.
Il Tribunale di Lanciano aveva annullato la sanzione per intervenuta decadenza dal potere disciplinare, per mancato rispetto delle cadenze procedimentali. La Corte d’Appello di L’Aquila, con la sentenza n. 784 del 2018, aveva rigettato l’appello dell’azienda, individuando il dies a quo nella notifica del ricorso al TAR al Direttore generale. L’azienda ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione e falsa applicazione dell’art. 55-bis del d.lgs. n. 165 del 2001.
La Motivazione della Corte
Il motivo è fondato. La Corte ricorda che la sanzione era stata irrogata il 17 luglio 2015 e che, nel regime applicabile ratione temporis, anteriore alla c.d. legge Madia, per le violazioni destinate a confluire in un licenziamento il termine per la conclusione del procedimento è di 120 giorni, decorrenti dalla conoscenza dell’illecito da parte del responsabile della struttura.
Il Collegio richiama il costante indirizzo di legittimità secondo cui, ai sensi dell’art. 55-bis, comma 4, secondo e terzo periodo, del d.lgs. n. 165 del 2001, la data di prima acquisizione della notizia dell’infrazione coincide con quella in cui la notizia è pervenuta all’UPD o, se anteriore, con la data in cui è pervenuta al responsabile della struttura in cui il dipendente lavora. Vengono espressamente richiamate le pronunce Cass. n. 1164 del 2024, n. 20733 del 2015, n. 7134 del 2017 e n. 20730 del 2022.
La Corte d’Appello non ha fatto corretta applicazione di tali principi. Ha attribuito rilievo alla notifica del ricorso al TAR al Direttore generale dell’azienda sanitaria, che non era il responsabile della struttura in cui il dipendente lavorava e non faceva parte dell’UPD. La responsabilità della gestione micro-organizzativa delle unità operative complesse è rimessa al direttore della struttura medesima, non al vertice amministrativo dell’ente.
Di conseguenza, la decadenza del potere disciplinare, così come affermata dal giudice di merito, non poteva fondarsi su quella data. La sentenza impugnata è stata cassata con rinvio alla Corte d’Appello di L’Aquila, in diversa composizione, che deciderà anche sulle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.