Progressioni economiche: la permanenza in servizio non è requisito per l’attribuzione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 4680 del 21.02.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nelle progressioni economiche orizzontali del personale del comparto Agenzie Fiscali, disciplinate dagli artt. 82 e 83 del CCNL 2002-2005, il passaggio di fascia assolve a funzioni corrispettiva, premiale e incentivante, con decorrenza dal 1° gennaio di ciascun anno. Una volta definiti i criteri con il contratto integrativo e avviata la procedura selettiva, non può ricavarsi dalla sola finalità di migliorare l’efficienza amministrativa l’ulteriore requisito della permanenza in servizio del dipendente alla data di approvazione della graduatoria. Tale condizione introdurrebbe un requisito aleatorio, non previsto dalle parti collettive. La sua imposizione, con conseguente espunzione del lavoratore collocato in posizione utile, integra violazione della disciplina collettiva.

Il Fatto

Il ricorrente, dipendente dell’Agenzia delle Entrate fino al pensionamento, aveva partecipato alla selezione indetta il 31.12.2010 per l’acquisizione di una migliore posizione economica nell’area di inquadramento posseduta. Si era collocato in posizione utile nella graduatoria approvata il 29.11.2012 e rettificata il 30.11.2012.

Con nota del 15.4.2013 l’Amministrazione aveva riformato la graduatoria, espungendo coloro che alla data del 29.12.2012 erano cessati dal servizio per qualunque titolo. Il lavoratore agiva per l’accertamento del diritto alla nomina, al reinserimento in graduatoria e alla fascia retributiva F4, oltre che per le retribuzioni arretrate. Il Tribunale di Sassari accoglieva le domande; la Corte d’Appello di Cagliari, accogliendo il gravame dell’Amministrazione, le rigettava. Da qui il ricorso per cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte affronta anzitutto, d’ufficio, la questione della integrazione del contraddittorio rispetto a eventuali litisconsorti necessari pretermessi. Richiamando un indirizzo consolidato — Cass. Sez. Un. n. 6826 del 2010 e i successivi conformi — esclude che vada fissato un termine quando il ricorso sia inammissibile o infondato ictu oculi.

Tale principio è applicato per identità di ratio: dall’accordo sindacale del 2015, consultabile d’ufficio sul sito istituzionale, risulta concordato lo scorrimento totale delle graduatorie delle progressioni economiche del 2010. Poiché il giudizio non è destinato a produrre effetti sulle parti pretermesse, l’integrazione avrebbe il solo effetto di allungare i tempi, integrando un vuoto formalismo contrario ai principi di ragionevole durata ed economia processuale.

Nel merito, i primi due motivi sono accolti. La Corte dà continuità ai principi già espressi con Cass. n. 26934 del 2022 e Cass. n. 818 del 2023: lo sviluppo economico all’interno dell’area non richiede la permanenza in servizio. I passaggi di fascia assolvono a funzioni corrispettiva, premiale e incentivante; la loro retroattività al 1° gennaio è coerente con l’obiettivo di neutralizzare le sfasature temporali delle procedure.

Correlare il diritto alla progressione alla data di approvazione della graduatoria introdurrebbe quindi un requisito aleatorio, non voluto dalle parti collettive. La Corte territoriale, nel ritenere legittima l’espunzione del lavoratore collocato in posizione utile, non si è attenuta a tali principi: la sentenza è cassata con rinvio.

Il terzo motivo è invece inammissibile. Le Sezioni Unite — Cass. S.U. n. 19881 del 2014 e Cass. S.U. n. 8053 del 2014 — hanno chiarito che l’art. 360, n. 5, cod. proc. civ., nel testo modificato dalla legge n. 134/2012, consente di denunciare solo l’omesso esame di un fatto decisivo, non di questioni o argomentazioni.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *