Proroga 41-bis motivata e sindacato di legittimità limitato alla violazione di legge (Cass. pen. Sez. V n. 17251 del 07.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di proroga del regime detentivo differenziato di cui all’art. 41-bis, comma 2-bis, ord. pen., il giudice deve accertare non il pericolo di reiterazione dei reati, ma la persistente capacità del detenuto di mantenere collegamenti con l’associazione criminale, sulla base di una ragionevole previsione formulata sui dati conoscitivi acquisiti, tra cui assumono rilievo primario i fatti oggetto di condanne già intervenute o di procedimenti in corso. Il provvedimento di proroga esige una autonoma e congrua motivazione sull’attualità del pericolo, non essendo ammesse motivazioni apparenti, stereotipe o improntate ad automatismo. Nel giudizio di legittimità, ai sensi dell’art. 41-bis, comma 2-sexies, ord. pen., il sindacato è circoscritto alla sola violazione di legge: le censure che investono il merito della motivazione o prospettano vizi di logicità sono inammissibili.
Il Fatto
Il ricorrente, detenuto in espiazione dell’ergastolo, era sottoposto al regime differenziato dal 2006. Con decreto ministeriale del 10 giugno 2022 ne era stata disposta la proroga per due anni. Il Tribunale di sorveglianza di Roma rigettò il reclamo con ordinanza del 7 aprile 2023.
La Prima Sezione penale della Cassazione annullò quel provvedimento con sentenza n. 19719 del 28 marzo 2024, per l’assenza di motivazione sulla persistenza dell’organizzazione e sul ruolo del detenuto, con particolare riguardo alla sua assoluzione definitiva nel cd. processo trattativa e alle deduzioni difensive sulla sua estraneità. In sede di rinvio, il Tribunale di sorveglianza, con ordinanza del 6 dicembre 2024, ha nuovamente rigettato il reclamo, respingendo anche quello avverso il successivo decreto di proroga del 6 giugno 2024. Il detenuto ha proposto ricorso per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorso è inammissibile. La Corte muove dalla disciplina dell’art. 41-bis, comma 2-bis, ord. pen., secondo cui la proroga è disposta quando la capacità di mantenere collegamenti con l’associazione non è venuta meno, tenuto conto del profilo criminale, della posizione rivestita, della perdurante operatività del sodalizio e degli esiti del trattamento penitenziario, mentre il mero decorso del tempo non è di per sé sufficiente a escludere tale capacità.
Il giudizio richiesto non è di certezza, secondo i parametri dell’accertamento proprio della responsabilità penale, ma di ragionevole previsione sui dati acquisiti (Sez. 1 n. 20986 del 23/06/2020, Farao). Oggetto dell’accertamento non è il pericolo di reiterazione dei delitti, ma quello di collegamento del soggetto con il contesto criminale (Sez. 1 n. 18434 del 23/04/2021, Mulè; Sez. 7 n. 19290 del 10/03/2016, Giuliano). Per i decreti di proroga si esige comunque una congrua motivazione sulla persistenza del pericolo, non essendo ammessi automatismi né motivazioni apparenti o stereotipe (Sez. 1 n. 14016 del 7/03/2008, Belforte; Sez. 1 n. 4480 del 10/12/2004, Galatolo; Sez. 1 n. 4599 del 26/01/2004, Zara). La Corte richiama anche la giurisprudenza costituzionale (Corte cost. n. 417 del 23 dicembre 2004), che impone al giudice di verificare in concreto la permanenza delle eccezionali ragioni di ordine e sicurezza.
Su tali coordinate il provvedimento impugnato si è uniformato. Il Tribunale ha ritenuto non necessaria l’acquisizione di elementi sopravvenuti, ribadendo il quadro di pericolosità desunto dalla gravità dei reati, dalla posizione di vertice nella famiglia mafiosa rivestita fino al 2007, dalla condanna nel processo trattativa e dalle operazioni investigative che hanno documentato l’attuale operatività del sodalizio. Ha giudicato non dirimenti le propalazioni del collaboratore, non essendone stata documentata la valutazione di attendibilità e i riscontri, e non decisivi i contrasti interni dedotti dalla difesa, potendo il detenuto ristabilire contatti in un quadro di alleanze fluide.
Tale motivazione si mantiene nel perimetro di una ragionevole opinabilità di apprezzamento e non può dirsi mancante né apparente. Le censure difensive investono quindi il merito o prospettano vizi di logicità non deducibili in cassazione: mentre il controllo del Tribunale di sorveglianza si estende alla motivazione e alla sussistenza dei requisiti di fatto, il sindacato di legittimità resta limitato alla violazione di legge, come stabilito dall’art. 41-bis, comma 2-sexies, ord. pen. Ne consegue la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento di tremila euro in favore della cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.