Proventi illeciti tassabili e obbligo di allegazione del PVC (Cass. civ. Sez. V n. 16095 del 16.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
I proventi derivanti da fatti, atti o attività qualificabili come illecito civile, penale o amministrativo sono considerati redditi diversi per il solo fatto della loro sussistenza, in presenza di elementi che supportino adeguatamente l’esistenza dell’illecito, anche quando non siano classificabili nelle categorie di reddito di cui all’art. 6, comma 1, d.P.R. n. 917/1986. L’obbligo dell’amministrazione finanziaria di allegare all’avviso di accertamento gli atti ivi indicati va inteso in relazione alla finalità integrativa delle ragioni dell’atto impositivo: esso riguarda i soli atti non trascritti nella parte essenziale nell’avviso stesso. La motivazione dell’avviso risponde ai requisiti di validità anche quando richiama altri atti di cui riproduce il contenuto essenziale, purché il contribuente possa individuare i luoghi specifici da cui emerge la pretesa.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate notificava a una società di assicurazioni un avviso di accertamento per il recupero della maggiore Irap relativa all’anno di imposta 2016, con irrogazione di sanzioni. Per il medesimo periodo veniva notificato identico avviso ai soci, con ripresa a tassazione del maggior reddito da partecipazione. Gli atti impositivi seguivano un controllo di Polizia tributaria dal quale era emerso il coinvolgimento della società in condotte di truffa e appropriazione indebita, consistite nel rilascio di polizze contraffatte su moduli obsoleti, dietro pagamento del premio da parte dei clienti.
Le somme percepite erano assoggettate a imposizione ai sensi dell’art. 14, comma 4, l. n. 537/1993; nei confronti dei soci veniva recuperato anche il maggior reddito corrispondente a prelevamenti e versamenti non giustificati, emersi dalle indagini bancarie. Il contribuente impugnava gli avvisi; la Commissione tributaria provinciale accoglieva parzialmente il ricorso. La sentenza era riformata in appello, ove si escludeva l’estraneità del socio alla gestione sociale e alle condotte illecite, valorizzando le risultanze del giudizio penale di condanna. Il contribuente ricorreva per cassazione con tre motivi.
La Motivazione della Corte
I primi due motivi, fra loro connessi, investono la validità dell’avviso sotto il profilo del contraddittorio procedimentale. Il ricorrente deduceva la mancata notifica del processo verbale di contestazione e il richiamo dello stesso avviso al PVC come propria «parte integrante», senza allegazione né riproduzione del contenuto.
La Corte richiama il consolidato orientamento secondo cui l’obbligo di allegazione riguarda i soli atti non già trascritti nella loro parte essenziale nell’avviso. (Cass. n. 20157/2021, Cass. n. 32957/2018, Cass. n. 5645/2014). Il primo motivo è pertanto inammissibile, perché non incide sulla complessiva ratio decidendi della sentenza impugnata, che aveva accertato l’esposizione delle risultanze del PVC.
Il secondo motivo è dichiarato infondato. L’espressione «parte integrante» si connota in termini stilistici e non contraddice il rilievo dei giudici d’appello, secondo cui l’avviso esponeva le risultanze in fatto e in diritto del PVC. La motivazione dell’atto impositivo risponde ai requisiti di validità anche quando richiama altri atti di cui riproduce il contenuto essenziale, consentendo al contribuente di individuare i luoghi specifici della pretesa (Cass. n. 3388/2019, Cass. n. 9323/2017, Cass. n. 9032/2013, Cass. n. 13110/2012).
Il terzo motivo è anzitutto inammissibile. La censura ex art. 360, comma primo, num. 5), cod. proc. civ. deve indicare un fatto storico, principale o secondario, e non una mera argomentazione in diritto (Cass. n. 13024/2022). Nel merito, la tesi del ricorrente contrasta con l’indirizzo di legittimità: i proventi illeciti, anche se non classificabili nelle categorie reddituali, sono considerati redditi diversi per il fatto stesso della loro sussistenza (Cass. n. 829/2023, Cass. n. 31026/2017, Cass. n. 28174/2017). Il ricorso è respinto; il ricorrente è condannato alle spese e al versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ove dovuto, ai sensi dell’art. 13, comma 1-bis, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.