Querela per truffa assicurativa: dies a quo dalla piena cognizione del fatto (Cass. pen. Sez. F n. 28369 del 04.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il termine di tre mesi per proporre querela, ai sensi dell’art. 124 cod. pen., decorre dal giorno in cui la persona offesa consegue la piena cognizione degli elementi costitutivi del fatto di reato, non dalla data dei parziali accertamenti interni che non ne consentano ancora una conoscenza certa. Il differimento del dies a quo opera solo per il tempo strettamente necessario al compimento delle verifiche, né può discendere dall’inerzia della parte un effetto sfavorevole per l’imputato. La prova del difetto di tempestività della querela grava su chi la deduce, dovendo la decadenza essere accertata secondo criteri rigorosi e non su mere supposizioni. È inammissibile, per novità, la questione sulla condizione di procedibilità di cui all’art. 148, comma 2-bis, d.lgs. n. 209/2005 non devoluta al giudice di appello.
Il Fatto
La Corte di appello di Trieste, con sentenza del 21 gennaio 2025, confermava la condanna di tre imputati per il reato di cui agli artt. 110 e 642 cod. pen., per avere avanzato a una compagnia di assicurazioni una richiesta di risarcimento danni per un sinistro mai avvenuto. Avverso la sentenza proponeva ricorso per cassazione la difesa degli imputati.
Con il primo motivo si eccepiva l’erronea applicazione dell’art. 124 cod. pen. e dell’art. 148 del Codice delle assicurazioni private: a fronte di una richiesta di risarcimento avanzata il 4.1.2018, la compagnia con missiva del 16.03.2018 aveva rigettato la pretesa contestando di fatto il sinistro, e da tale data sarebbe quindi decorso il termine per la querela, non dalla trasmissione della relazione investigativa finale. Con il secondo motivo si deducevano contraddittorietà della motivazione e violazione dell’art. 24 Cost. per il rigetto di produzioni documentali e la revoca dell’ammissione di un teste.
La Motivazione della Corte
La Corte dichiara inammissibile il ricorso. Quanto alla condizione di procedibilità, il Collegio richiama il principio secondo cui il dies a quo della querela coincide con la data della piena cognizione dei fatti da parte dell’interessato, come affermato da Sez. 6 n. 3719 del 2015. La decorrenza resta differita quando la persona offesa deve compiere accertamenti per acquisire consapevolezza della illiceità penale del fatto.
Tale differimento, precisa la Corte, si protrae solo per il tempo strettamente necessario alle verifiche, non potendo l’inerzia di una parte produrre effetti sfavorevoli per l’imputato, come chiarito da Sez. 2 n. 7988 del 2017 e Sez. 5 n. 17104 del 2015. Nella specie la querela, depositata il 13 luglio 2018, è stata ritenuta tempestiva perché la relazione finale dell’agenzia investigativa era stata consegnata solo il 3 maggio 2018 e solo allora la persona offesa aveva conseguito una conoscenza sufficientemente certa del reato, restando irrilevanti i precedenti, parziali accertamenti.
La Corte ribadisce che la prova del difetto di tempestività resta a carico di chi la deduce e che la decadenza ex art. 124 cod. pen. va accertata secondo criteri rigorosi, non su supposizioni prive di supporto probatorio, richiamando Sez. Un. n. 12213 del 2017 e Sez. 6 n. 24380 del 2015.
Quanto all’eccezione sull’art. 148, comma 2-bis, d.lgs. n. 209/2005, la Corte la reputa inammissibile perché non proposta con l’atto di appello: le questioni non devolute al giudice di appello non possono essere dedotte in cassazione, secondo un principio consolidato richiamato da Sez. 5 n. 28514 del 2013 e Sez. 2 n. 29707 del 2017.
Sui restanti motivi, il Collegio osserva che la sentenza di appello si salda con quella di primo grado in un unico corpo argomentativo, essendo sufficiente una valutazione globale e logica delle ragioni del convincimento. I motivi ripropongono argomenti già dedotti in appello e sollecitano una lettura alternativa del merito, preclusa in sede di legittimità. Da ciò l’inammissibilità delle doglianze, con condanna dei ricorrenti alle spese e al versamento di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 110 c.p. – Pena per coloro che concorrono nel reato
- Art. 124 c.p. – Termine per proporre la querela. Rinuncia
- Art. 642 c.p. – Fraudolento danneggiamento dei beni assicurati e mutilazione fraudolenta della propria persona
- Art. 148 CAP – Procedura di risarcimento