Raddoppio dei termini per gli accertamenti su redditi esteri (Cass. civ. Sez. V n. 2817 del 30.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
La presunzione di evasione stabilita dall’art. 12, comma 2, del d.l. n. 78 del 2009, conv. dalla l. n. 102 del 2009, per gli investimenti e le attività finanziarie detenute in Stati o territori a regime fiscale privilegiato, ha natura sostanziale e non procedimentale, e pertanto non ha efficacia retroattiva. Hanno invece natura procedimentale e soggiacciono al principio tempus regit actum le previsioni dei commi 2-bis e 2-ter del medesimo art. 12, che raddoppiano i termini di decadenza per la notificazione degli avvisi di accertamento e quelli per gli atti di contestazione o irrogazione delle sanzioni. Ne consegue che il raddoppio dei termini si applica anche ai periodi d’imposta anteriori alla sua entrata in vigore, quando venga in rilievo la sottrazione alla tassazione di redditi esportati in Paesi a fiscalità privilegiata, indipendentemente dall’applicabilità della presunzione legale di cui al comma 2.
Il Fatto
L’Agenzia delle entrate ricorre per cassazione, con unico motivo, contro la sentenza con cui la CTR Piemonte, confermando la decisione di primo grado, ha dichiarato illegittimo un avviso di accertamento. Per l’anno di imposta 2009 l’Ufficio aveva recuperato a tassazione, ai fini Irpef, un maggior reddito di capitale.
Le informazioni erano state acquisite presso l’amministrazione fiscale francese e consistevano in documentazione bancaria proveniente dalla c.d. lista Falciani, relativa a disponibilità finanziarie detenute presso un istituto di credito estero e non dichiarate nel quadro RW. La Commissione regionale ha ritenuto decaduto il potere accertativo, escludendo il raddoppio dei termini per gli accertamenti fondati sulla presunzione di fruttuosità di cui all’art. 6 del d.l. n. 167/1990. La contribuente resiste con controricorso.
La Motivazione della Corte
La questione riguarda l’ambito applicativo dell’art. 12, comma 2-bis, del d.l. n. 78/2009. L’Amministrazione lamenta la violazione di tale norma e dell’art. 6 del d.l. n. 167/1990, in relazione all’art. 360, comma 1, n. 3, cod. proc. civ.
La Corte richiama il proprio orientamento consolidato, dal quale non vi è ragione di discostarsi. La presunzione di evasione prevista dall’art. 12, comma 2, ha natura sostanziale: le norme sulle presunzioni sono collocate, nel codice civile, tra quelle sostanziali, e una diversa lettura pregiudicherebbe, in contrasto con gli artt. 3 e 24 Cost., l’effettività del diritto di difesa del contribuente nella scelta sulla conservazione della documentazione. Da ciò deriva la non retroattività della presunzione stessa.
Di segno opposto sono i commi 2-bis e 2-ter. Essi raddoppiano i termini di decadenza per la notificazione degli avvisi basati su quella presunzione e i termini per gli atti sanzionatori conseguenti all’omessa denuncia delle disponibilità estere. Tali previsioni hanno natura procedimentale e soggiacciono al principio tempus regit actum: si applicano quindi anche ai periodi d’imposta anteriori alla loro entrata in vigore, quando venga in rilievo la sottrazione alla tassazione di redditi esportati in Paesi a fiscalità privilegiata.
La Corte precisa che il raddoppio opera indipendentemente dall’applicabilità della presunzione legale del comma 2. Una volta affermata la natura procedimentale delle disposizioni, per gli anni anteriori non trova applicazione la presunzione del comma 2, ma si applica la disciplina previgente e all’epoca vigente, ossia l’art. 6 del d.l. n. 167/1990. Nella specie il raddoppio è dunque applicabile alle violazioni accertate ai sensi di tale norma.
La CTR non si è conformata a questi principi, ritenendo che il raddoppio trovi applicazione solo per gli accertamenti fondati sulla presunzione del comma 2. Il ricorso è pertanto accolto, la sentenza cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Piemonte, in diversa composizione, per nuovo esame e per la regolazione delle spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.