Restituzione dell’indebito al netto delle ritenute fiscali al lavoratore (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 7825 del 22.03.2024)

Principi di diritto (Massima)
Nel rapporto di lavoro subordinato, quando il datore di lavoro corrisponde per errore una retribuzione maggiore del dovuto, le ritenute fiscali operate risultano erronee per eccesso. Se la sentenza di condanna al pagamento viene poi riformata, il datore di lavoro può ripetere l’indebito nei confronti del lavoratore esclusivamente nei limiti di quanto questi abbia effettivamente percepito, restando esclusa la possibilità di pretendere importi al lordo di ritenute fiscali mai entrate nella sfera patrimoniale del dipendente. Il diritto al rimborso fiscale verso l’amministrazione finanziaria spetta in via principale a chi ha eseguito il versamento, anche nell’ipotesi di inesistenza totale o parziale dell’obbligo tributario conseguente al venir meno con effetto ex tunc del titolo.

Il Fatto

Una società, in esecuzione di una sentenza che aveva dichiarato la nullità del termine apposto a un contratto di lavoro a tempo determinato, corrisponde alla dipendente le retribuzioni maturate. La decisione viene poi riformata in appello e il rapporto risulta legittimamente a termine.

La società ottiene quindi un decreto ingiuntivo per la restituzione della somma versata, calcolata al lordo delle ritenute fiscali e previdenziali. La lavoratrice propone opposizione, chiedendo di limitare la restituzione al solo importo netto effettivamente percepito. Il giudice di merito accoglie l’opposizione e la Corte d’Appello conferma, riducendo la condanna alla somma netta. La società ricorre in cassazione.

La Motivazione della Corte

La ricorrente lamenta la violazione e falsa applicazione dell’art. 38 d.P.R. n. 602/1973, dell’art. 10, co. 1, lett. d-bis, d.P.R. n. 917/1986 e dell’art. 21 d.lgs. n. 546/1992, richiamando l’interpretazione resa dall’amministrazione finanziaria. I tre motivi, esaminati congiuntamente per connessione, sono giudicati infondati.

La Corte richiama il principio già affermato secondo cui il datore di lavoro versa la retribuzione al netto delle ritenute e, quando corrisponde per errore una somma maggiore del dovuto, opera ritenute erronee per eccesso. In tale evenienza può ripetere l’indebito nei limiti di quanto il lavoratore abbia effettivamente percepito, salvi i rapporti col fisco, restando esclusa la ripetizione di importi al lordo di ritenute mai entrate nella sfera patrimoniale del dipendente (Cass. n. 1464/2012).

Nella medesima linea si colloca l’ulteriore principio per cui, in caso di riforma totale o parziale della sentenza di condanna, il datore ha diritto a ripetere solo quanto il lavoratore abbia effettivamente percepito. Il venir meno con effetto ex tunc dell’obbligo fiscale a seguito della riforma ricade nell’ambito dell’art. 38, comma 1, d.P.R. n. 602/1973, che attribuisce il diritto al rimborso fiscale in via principale a chi ha eseguito il versamento, anche nelle ipotesi di inesistenza totale o parziale dell’obbligo (Cass. n. 19735/2018; Cass. ord. n. 21196/2020).

La sentenza d’appello risulta conforme a tali principi e non merita censura. La Corte rigetta il ricorso e condanna la ricorrente alle spese del giudizio di legittimità, dando atto dei presupposti per il versamento del contributo unificato ai sensi dell’art. 13, co. 1 quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *