Revocazione, l’errore sulla notifica è errore di diritto (Cass. civ. Sez. I n. 5615 del 01.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nelle sentenze della Corte di cassazione l’errore di fatto rilevante ai fini della revocazione postula un contrasto fra due rappresentazioni dello stesso oggetto, una risultante dal provvedimento impugnato e l’altra dagli atti processuali, configurabile solo quando la Corte operi come giudice anche del fatto, in particolare valutando l’ammissibilità e la procedibilità del ricorso. Esso non può consistere nell’omessa rilevazione di un vizio della notificazione dell’atto di impugnazione sotto il profilo dell’individuazione del luogo in cui la stessa è stata eseguita. In tal caso si configura, al più, un errore di diritto, riguardante l’applicazione delle norme che disciplinano la notificazione.
Il Fatto
Il ricorrente aveva proposto opposizione avverso un decreto ingiuntivo emesso su ricorso di un istituto bancario, per il saldo debitore di un conto corrente intestato a una società. Il Tribunale di Milano, con sentenza del 2016, aveva accolto l’opposizione; la Corte d’appello di Milano, con sentenza del 2019, aveva rigettato l’appello della banca.
Avverso tale sentenza la banca aveva proposto ricorso per cassazione, accolto con ordinanza del 4 novembre 2021, che aveva rinviato la causa alla Corte d’appello. Il ricorrente ha quindi proposto ricorso per revocazione avverso quest’ultima ordinanza, deducendo un errore di fatto ai sensi dell’art. 395 n. 4 cod. proc. civ.: la Corte avrebbe omesso di rilevare l’inesistenza della notificazione del ricorso per cassazione, eseguita presso l’indirizzo di posta elettronica certificata di un avvocato domiciliatario anziché presso il domicilio digitale del procuratore costituito in appello.
La Motivazione della Corte
La Corte ricostruisce i connotati dell’errore di fatto revocatorio. Esso richiede un contrasto fra due rappresentazioni dello stesso oggetto, deve consistere in un errore di percezione o in una mera svista materiale, deve risultare con immediatezza e obiettività, senza necessità di particolari indagini ermeneutiche, ed essere essenziale e decisivo.
Con specifico riguardo alle sentenze di cassazione, l’errore deve concernere gli atti interni al giudizio di legittimità e avere carattere autonomo. Esso è quindi configurabile quando la Corte sia chiamata ad operare come giudice anche del fatto e, in particolare, quando abbia valutato l’ammissibilità e la procedibilità del ricorso. Ciò nonostante, il vizio dedotto non può consistere nell’omessa rilevazione dell’inesistenza della notifica effettuata presso un domicilio digitale diverso da quello del procuratore costituito.
La Corte osserva che l’intestazione dell’atto di appello recava due distinti indirizzi di posta elettronica certificata, uno del procuratore costituito e l’altro di un diverso avvocato, presso il quale il primo aveva eletto anche il domicilio fisico. L’affermazione implicita della validità della notificazione eseguita presso l’indirizzo digitale di quest’ultimo non dipende quindi da una svista materiale, ma dall’interpretazione ed applicazione delle norme che individuano il luogo della notificazione in caso di elezione del domicilio digitale.
Trova pertanto applicazione il principio secondo cui l’errore di cui all’art. 395 n. 4 cod. proc. civ. non può consistere nell’omessa rilevazione di un vizio attinente alla ritualità della notificazione dell’atto di impugnazione, quanto all’individuazione del luogo in cui è stata effettuata: si tratta, al più, di un errore di diritto. La Corte esclude la pertinenza degli ulteriori precedenti richiamati dal ricorrente, che riguardano la validità della notificazione presso il domicilio fisico o ad opera di un procuratore non abilitato al patrocinio in cassazione, e non i presupposti dell’errore revocatorio.
Il ricorso è pertanto inammissibile, con condanna del ricorrente alle spese processuali. È invece rigettata la domanda di condanna ai sensi dell’art. 96, terzo comma, cod. proc. civ., non ravvisandosi una condotta oggettivamente valutabile come abuso del processo, non essendo sufficiente l’infondatezza delle tesi prospettate.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.