Revocazione accolta, il giudice del rinvio decide solo l’appello originario (Cass. civ. Sez. V n. 28129 del 30.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
Quando la sentenza d’appello è revocata in esito al giudizio rescindente, il giudice del rinvio deve pronunciarsi nuovamente sull’appello nei limiti in cui questo era stato proposto con l’atto di appello originario, restando le parti vincolate alla posizione processuale a suo tempo assunta. Il thema decidendum del nuovo giudizio resta circoscritto ai motivi ivi articolati e non si estende ai motivi di impugnazione di primo grado che l’appellante, rimasto contumace, non abbia riproposto secondo il dettame degli artt. 56 del d.lgs. n. 546 del 1992 e 346 cod. proc. civ. Non integra quindi violazione dell’art. 384 cod. proc. civ. la decisione del giudice del rinvio che, rifatto il giudizio d’appello, si attenga a tale perimetro.

Il Fatto

Una società aveva impugnato dinanzi alla C.T.P. di Siracusa una cartella di pagamento emessa a seguito di controllo automatizzato ex art. 36-bis del d.P.R. n. 600/1973, con la quale l’Amministrazione finanziaria pretendeva il recupero di un credito d’imposta per nuovi investimenti e il pagamento di IRAP, IRES, IVA, interessi e sanzioni. Il primo giudice accolse il ricorso, ritenendo illegittima l’iscrizione a ruolo per la pendenza di altro procedimento sull’avviso di accertamento presupposto.

L’Agenzia delle Entrate appellò e la C.T.R. Sicilia riformò la decisione. Il contribuente propose allora ricorso per revocazione ex art. 395, primo comma, n. 4, cod. proc. civ., deducendo l’errore di fatto consistente nell’aver ritenuto omessa l’indicazione del credito nel quadro RU della dichiarazione, in realtà regolarmente compilata e trasmessa. Il ricorso per revocazione fu dichiarato inammissibile. La Cassazione, con ordinanza n. 16016 del 2024, accolse il ricorso e rinviò perché si decidesse sul merito dell’istanza di revocazione.

La Motivazione della Corte

In sede di riassunzione la Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado della Sicilia ha accolto l’istanza in sede rescindente, ma nel merito ha poi accolto l’appello erariale e dichiarato la legittimità dell’atto impugnato. Il contribuente ha censurato tale sentenza per aver disatteso il dictum della Cassazione e superato i limiti dell’accertamento imposto dall’ordinanza di rinvio, invocando la violazione degli artt. 112 e 384 cod. proc. civ.

La Corte qualifica le censure come errores in procedendo, consistenti nel preteso mancato rispetto del dictum della precedente ordinanza. Esse sono infondate.

Il principio affermato è di ordine processuale: revocata la sentenza d’appello in esito al giudizio rescindente, il giudice del rinvio deve pronunciarsi di nuovo sull’appello, ma nei limiti in cui questo era stato proposto con l’atto di appello, mantenendo le parti la posizione assunta nel giudizio di appello a suo tempo svolto. Il perimetro del nuovo esame è dunque definito dall’atto di appello originario, non dall’oggetto che il ricorrente in revocazione vorrebbe ricostruire a posteriori.

Dalla sentenza impugnata risulta che l’Ufficio si era doluto che il giudice di primo grado avesse, extra petita, annullato la cartella per la pendenza del giudizio sull’avviso di accertamento, e che il contribuente, rimasto contumace in appello, non aveva riproposto i motivi di impugnazione spiegati in primo grado. Il thema decidendum era pertanto limitato alla questione se fosse extra petita l’affermazione del primo giudice circa l’impossibilità di emettere la cartella in pendenza del ricorso contro l’avviso di accertamento. A tale quesito il giudice del rinvio ha dato risposta positiva, riformando la sentenza di primo grado in favore dell’erario.

Il giudice del rinvio non poteva del resto pronunciarsi sui motivi effettivamente spiegati in primo grado, perché il contribuente non li aveva riproposti con l’atto di costituzione in appello, secondo il dettame degli artt. 56 del d.lgs. n. 546 del 1992 e 346 cod. proc. civ. Nessuna violazione processuale è stata quindi commessa. Il ricorso è rigettato; non avendo l’Agenzia svolto attività difensiva, non si dà luogo alla regolazione delle spese, con l’ulteriore contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, del d.P.R. n. 115 del 2002, se dovuto.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *