Ricalcolo pensione e decadenza triennale applicabile ai ratei pregressi (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 13448 del 15.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il termine di decadenza introdotto dall’art. 38, comma 1, lett. d), n. 1), del D.L. n. 98/2011, convertito con modificazioni nella legge n. 111/2011, che ha integrato l’art. 47 del d.P.R. n. 639/1970, si applica anche alle azioni di ricalcolo di prestazioni pensionistiche già riconosciute alla data di entrata in vigore della disposizione. La nuova disciplina opera sulle situazioni soggettive già in essere, ma la decorrenza del termine è fissata con riferimento all’entrata in vigore della modifica legislativa, non potendo retroagire a un momento anteriore. Ne consegue che la decadenza riguarda, in ragione della natura della prestazione, solo le differenze sui ratei maturati oltre il triennio dalla domanda giudiziale, e non l’intera pretesa. La decadenza è evitata dalla proposizione dell’azione giudiziaria, unico atto idoneo a impedirla nel termine.

Il Fatto

Il lavoratore aveva chiesto il ricalcolo della pensione, domandando l’inclusione nella base retributiva pensionabile annua dei contributi figurativi relativi agli emolumenti extramensili ricadenti nel periodo di fruizione del trattamento di CIG, ai sensi dell’art. 8 della legge n. 155/1981, e per trattamento speciale edili. Il tribunale aveva rigettato la domanda, ritenendo insufficienti le allegazioni poste a sostegno della pretesa.

La Corte d’appello aveva accolto il gravame, reputando sufficienti gli elementi allegati e documentati, anche con riferimento ai conteggi. Il giudice del merito aveva ritenuto che la base di calcolo della retribuzione pensionabile, per le settimane coperte da retribuzione effettiva e per quelle coperte da retribuzione figurativa, fosse costituita dalla retribuzione imponibile a fini contributivi. L’INPS ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo l’Istituto deduce la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 4), cod. proc. civ., perché la Corte d’appello avrebbe omesso di pronunciarsi sull’eccezione di decadenza dall’azione giudiziaria, proposta in primo grado e riproposta in appello. Con il secondo motivo deduce la violazione dell’art. 47 del d.P.R. n. 639/1970, come novellato dall’art. 38, lett. d), n. 1), del D.L. n. 98/2011, e dell’art. 252 disp. att. cod. civ., in relazione all’art. 360, primo comma, n. 3), cod. proc. civ.

La Corte esamina congiuntamente i due motivi e li rigetta. Richiamando la propria giurisprudenza (Cass. n. 123 del 2022; Cass. n. 17430 del 2021; Cass. n. 28416 del 2020; Cass. n. 3580 del 2019; Cass. n. 16661 del 2018; Cass. n. 7756 del 2016), ribadisce i principi enunciati dalle Sezioni Unite n. 15352 del 2015: il termine di decadenza previsto dall’art. 38 del D.L. n. 98/2011 si applica al ricalcolo del trattamento pensionistico già riconosciuto, decorrendo dalla data di entrata in vigore della disposizione.

Il termine, riferito alle azioni giudiziarie aventi ad oggetto l’adempimento di prestazioni riconosciute solo in parte o il pagamento di accessori del credito, decorre dal riconoscimento parziale della prestazione o dal pagamento della sorte. Esso trova applicazione anche per le prestazioni già liquidate, ma solo a decorrere dall’entrata in vigore della citata disposizione. La questione di diritto transitorio ha riguardato l’incidenza, su una situazione ancora pendente, della legge sopravvenuta che ha introdotto ex novo un termine di decadenza.

La Corte esclude che la nuova previsione possa avere effetto retroattivo. Ove una modifica normativa introduca un termine di decadenza prima non previsto, la nuova disciplina si applica alle situazioni soggettive già in essere, ma la decorrenza è fissata con riferimento all’entrata in vigore della modifica. Tale soluzione realizza il bilanciamento tra il fine sollecitatorio perseguito dal legislatore e la tutela dell’interesse del privato a non vedersi addebitare un comportamento inerte a lui non imputabile.

La decadenza è evitata dalla proposizione dell’azione giudiziaria, unico atto che possa impedirla. L’intento del legislatore è incidere unicamente sui ratei pregressi. La Corte afferma che la decadenza riguarda solo le differenze sui ratei maturati precedenti il triennio dalla domanda giudiziale (Cass. n. 17430 del 17.06.2021). Nella specie, la Corte d’appello dà atto che il lavoratore ha limitato la domanda nei limiti della decadenza triennale e in tal senso ha provveduto. Il ricorso è quindi rigettato, con condanna dell’Istituto alle spese di lite e all’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *