Ricorso in cassazione inammissibile per autosufficienza e ragioni autonome (Cass. civ. Sez. V n. 10697 del 19.04.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il vizio di omesso esame di un fatto decisivo, ai sensi dell’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., non può essere dedotto evocando nozioni di motivazione insufficiente o contraddittoria, estranee al paradigma codicistico. Il ricorrente deve allegare un fatto storico, inteso come preciso accadimento, la cui mancata considerazione avrebbe condotto, con giudizio di certezza, a una diversa decisione, indicando compiutamente gli atti processuali a pena di inammissibilità. Qualora la sentenza impugnata si fondi su più ragioni autonomamente idonee a sorreggerla, è sufficiente che una sola di esse non sia censurata perché il ricorso debba essere rigettato nella sua interezza, divenendo inammissibili, per difetto di interesse, le censure avverso le altre.
Il Fatto
Il contribuente aveva impugnato davanti alla Commissione tributaria provinciale di Salerno due avvisi di intimazione di pagamento e le rispettive cartelle, con esito parzialmente sfavorevole. La Commissione tributaria regionale della Campania ha respinto l’appello, rilevando che le cartelle erano state notificate a mezzo posta, come attestato dalle relate prodotte per ciascuna, e che in ogni caso le notifiche erano regolari per il raggiungimento dello scopo. Ha inoltre dichiarato inammissibile, perché nuova, la doglianza sulla violazione del D.M. n. 321 del 1999.
Avverso tale pronuncia il contribuente ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, contrastando il controricorso dell’Agenzia delle Entrate – Riscossione.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo deduceva l’omessa, insufficiente e contraddittoria motivazione ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., nonché il giudicato interno formatosi sull’eccezione di prescrizione del diritto alla riscossione, non esaminata in appello. La Corte lo dichiara inammissibile sotto plurimi profili.
Anzitutto il ricorrente invoca una nozione di vizio motivazionale non più riconducibile al codice di rito, poiché il mezzo può concernere esclusivamente l’omesso esame di un fatto decisivo, oggetto di discussione tra le parti, e postula l’adempimento degli oneri di allegazione indicati da Cass., Sez. U., 7 aprile 2014, n. 8053, rimasti inosservati. Il fatto storico deve essere decisivo, nel senso che la sua assenza deve condurre, con giudizio di certezza e non di mera probabilità, a una diversa decisione, in rapporto di causalità con la soluzione giuridica data (Cass., 8 ottobre 2014, n. 21152; Cass., 14 novembre 2013, n. 25608).
Il motivo è poi inammissibile, nella parte relativa all’eccezione di prescrizione, per difetto di autosufficienza: la censura non si accompagna ad alcun riferimento agli atti processuali che consenta alla Corte una verifica prima facie della fondatezza. La deduzione del vizio di omessa pronuncia postula che il giudice di merito sia stato investito di una domanda o eccezione autonomamente apprezzabile e ritualmente formulata, e che tali istanze siano puntualmente riportate nei loro esatti termini, con indicazione specifica dell’atto difensivo o del verbale di udienza (Cass., 14 ottobre 2021, n. 28072; Cass., 8 giugno 2016, n. 11738; Cass., 4 luglio 2014, n. 15367). Non essendo il vizio rilevabile d’ufficio, la Corte, quale giudice del fatto processuale, può esaminare direttamente gli atti solo ove il ricorrente abbia ottemperato all’onere di indicarli compiutamente.
La Corte ricorda inoltre che non ricorre mancata pronuncia su un’eccezione di merito sollevata in appello se essa, anche non espressamente esaminata, risulti incompatibile con la statuizione di accoglimento, deponendo per l’implicita pronuncia di rigetto, potendosi allora far valere il vizio non come violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., ma come violazione di legge e difetto di motivazione (Cass., 12 aprile 2022, n. 11717; Cass., 6 novembre 2020, n. 24953).
Il secondo motivo deduceva l’omesso esame della violazione della procedura di notifica e la nullità degli atti dell’Agente della Riscossione. Anch’esso è inammissibile: per la sovrapposizione di mezzi di impugnazione eterogenei, non essendo consentito prospettare la medesima questione sotto profili incompatibili (Cass., 13 dicembre 2019, n. 32952; Cass., 4 ottobre 2019, n. 24901); perché non si confronta con la sentenza impugnata, che ha attestato la produzione della copia della relata per ciascuna cartella, non essendo necessaria la produzione dell’originale (Cass., 21 luglio 2021, n. 20769); per difetto di autosufficienza, stante la mancata trascrizione delle cartelle (Cass., 29 luglio 2015, n. 16010); e perché non censura l’autonoma ragione del decidere fondata sulla regolarità della notifica per il raggiungimento dello scopo. Quanto alla pluralità di ragioni, è sufficiente che anche una sola non sia censurata perché il ricorso sia respinto nella sua interezza (Cass., Sez. U., 8 agosto 2005, n. 16602). Il ricorso è dunque rigettato, con condanna alle spese di lite e con l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.