Inammissibile il ricorso che chiede rivalutazione dei fatti di merito (Cass. civ. Sez. II n. 15291 del 31.05.2024)
Principi di diritto (Massima)
L’interpretazione del contratto, traducendosi in un’operazione di accertamento della volontà dei contraenti, si risolve in un’indagine di fatto riservata al giudice di merito ed è censurabile in cassazione solo per violazione delle regole ermeneutiche o per omesso esame di un fatto decisivo e oggetto di discussione tra le parti. È inammissibile il ricorso per cassazione che, sotto l’apparente deduzione del vizio di violazione o falsa applicazione di legge, di mancanza assoluta di motivazione o di omesso esame circa un fatto decisivo, miri in realtà a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito, scambiando la Suprema Corte per una terza istanza di merito.
Il Fatto
Un imprenditore aveva incaricato un appaltatore di realizzare le opere di urbanizzazione di un’area artigianale, in forza di un contratto collegato a una convenzione di lottizzazione conclusa con il Comune. Dedotto l’inadempimento dell’appaltatore, l’imprenditore chiese la condanna all’esatta esecuzione delle obbligazioni.
Il Tribunale rigettò la domanda e la Corte d’Appello di Ancona respinse il gravame. Il giudice di secondo grado ritenne che, essendo il contratto finalizzato a realizzare tutte le opere necessarie a ottenere il collaudo del Comune, e essendo il collaudo intervenuto con esito positivo, dovevano escludersi inadempimenti dell’appaltatore. Il ricorrente ha impugnato la sentenza con due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente ha dedotto l’erronea interpretazione del contratto e la violazione di diverse norme in materia di appalto, sostenendo che lo scopo non fosse il superamento del collaudo ma l’esatta esecuzione del progettato. La Corte ha ricordato che l’interpretazione del contratto è indagine di fatto riservata al giudice di merito, censurabile solo per violazione delle regole ermeneutiche o per omesso esame di un fatto decisivo.
Nel caso concreto il ricorrente non ha indicato alcuna regola ermeneutica violata né un fatto decisivo trascurato. Ha piuttosto contestato l’accertamento del giudice di merito, assumendo che il collaudatore comunale fosse stato scorretto e che il CTU avesse riscontrato inadempienze.
La Corte ha qualificato questa struttura argomentativa come diretta a trasformare il giudizio di legittimità in una terza istanza di merito. Ha richiamato il principio delle Sezioni Unite n. 34476 del 27/12/2019, secondo cui è inammissibile il ricorso che, sotto l’apparente deduzione del vizio di violazione di legge, miri a una rivalutazione dei fatti storici.
Con il secondo motivo il ricorrente ha lamentato l’omessa pronuncia su un motivo di appello relativo all’insussistenza di un giudicato sostanziale. La Corte ha rilevato che il giudice di appello non ha trascurato la questione: ha osservato che l’interferenza della decisione definitiva sul credito dell’appaltatore non costituiva la ratio decidendi, centrata sull’accertata assenza di inadempienze, e ha dichiarato la questione assorbita. Anche questo motivo è stato dichiarato inammissibile.
Il ricorso è stato dunque dichiarato inammissibile. Non vi è stata pronuncia sulle spese, essendo l’intimato rimasto tale. La Corte ha dato atto della sussistenza dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.