Ricorso inammissibile per genericità dell’esposizione dei fatti di causa (Cass. civ. Sez. III n. 34861 del 30.12.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che ometta di specificare la natura, la tipologia e il contenuto della documentazione di cui assume l’avvenuto invio, limitandosi a un generico rinvio agli atti di causa, non soddisfa il requisito dell’esposizione sommaria dei fatti prescritto a pena di inammissibilità dall’art. 366, primo comma, num. 3, cod. proc. civ. Nella stessa prospettiva, la mancata indicazione della collocazione dell’atto nelle sedi di merito e della sua produzione o acquisizione nel giudizio di legittimità viola la c.d. localizzazione imposta dall’art. 366, primo comma, num. 6, cod. proc. civ. Il requisito non risponde a mero formalismo, ma garantisce al giudice di legittimità una conoscenza chiara e completa del fatto sostanziale e processuale, senza necessità di accesso ad altre fonti o atti.

Il Fatto

Con ingiunzione emessa ai sensi del r.d. n. 639 del 1910, un ente pubblico economico richiese al ricorrente la restituzione di somme erogate in forza del d.lgs. n. 185 del 2000, beneficio revocato per asserita mancata rendicontazione del finanziamento. Il destinatario propose opposizione, deducendo di aver rendicontato investimenti e spese mediante documentazione contabile inviata all’ente con raccomandata del novembre 2004, anteriore all’ingiunzione.

L’opposizione fu disattesa in entrambi i gradi di merito. Il soccombente ricorse per cassazione con due motivi; l’ente resistette con controricorso.

La Motivazione della Corte

Con il primo motivo il ricorrente lamenta la violazione dell’art. 2697 cod. civ. e dei principi in tema di ripartizione dell’onere della prova e di prossimità della prova, imputando alla Corte territoriale di non aver considerato l’avvenuta rendicontazione operata mediante la raccomandata del novembre 2004.

La doglianza è dichiarata inammissibile. Il ricorso non rispetta il requisito di contenuto-forma dell’art. 366, primo comma, num. 3, cod. proc. civ., che impone l’esposizione chiara ed esauriente, ancorché non analitica, dei fatti di causa, delle pretese delle parti e delle argomentazioni essenziali su cui si fonda la sentenza impugnata. La Corte richiama il proprio indirizzo consolidato, di cui alle pronunce Cass. n. 3836 del 2023, Cass. n. 7579 del 2022, Cass. n. 24432 del 2020 e Cass. n. 7025 del 2020.

Nel caso concreto manca del tutto la specificazione della natura, tipologia e contenuto della «documentazione contabile» di cui si assume l’invio: il ricorrente si limita a un generico richiamo alla «documentazione indicata dettagliatamente negli atti di causa», senza offrire alcun elemento identificativo. Difetta inoltre la localizzazione prescritta dall’art. 366, primo comma, num. 6, cod. proc. civ., come chiarito dalle Sezioni Unite n. 8950 del 2022 e n. 34469 del 2019. Resta così precluso ogni apprezzamento di merito.

Il secondo motivo denuncia il vizio di motivazione ex art. 360, primo comma, num. 5, cod. proc. civ. per omesso esame di fatto decisivo. La censura è parimenti inammissibile. La Corte ribadisce che il fatto decisivo va inteso in senso storico-naturalistico, quale concreto accadimento di vita risultante dagli atti, con esclusione di questioni difensive, elementi indiziari o risultanze probatorie, richiamando Cass. n. 13024 del 2022, Cass. n. 10525 del 2022 e Cass. n. 22366 del 2021. Il ricorrente si duole, in realtà, del mancato apprezzamento di emergenze istruttorie.

Il ricorso è quindi dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alla refusione delle spese di legittimità e con l’attestazione dei presupposti per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115 del 2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *