Inammissibile il ricorso per motivi generici e pedissequamente reiterati (Cass. pen. Sez. VII n. 21334 del 06.06.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione è inammissibile per difetto di specificità quando i motivi, oltre a essere generici e indeterminati, si risolvano nella pedissequa reiterazione delle censure già dedotte in appello e puntualmente disattese dal giudice di merito. Il vizio di travisamento della prova è ravvisabile solo se l’errore accertato sia idoneo a disarticolare l’intero ragionamento probatorio, rendendo illogica la motivazione per la forza dimostrativa dell’elemento frainteso o ignorato. Nel diniego delle attenuanti generiche è sufficiente che il giudice operi un congruo riferimento agli elementi negativi ritenuti decisivi o all’assenza di elementi positivi, che la parte ha l’onere di dedurre specificamente.
Il Fatto
La Corte d’appello di Catanzaro, con sentenza del 20.02.2024, aveva confermato la dichiarazione di responsabilità dell’imputato per il reato di riciclaggio. Avverso quella decisione il condannato ha proposto ricorso per cassazione, contestando la correttezza della motivazione e il mancato riconoscimento delle circostanze attenuanti generiche.
La questione approda così davanti alla Corte di cassazione, chiamata a verificare la specificità e la fondatezza dei motivi dedotti a sostegno dell’impugnazione.
La Motivazione della Corte
La Corte ha anzitutto rilevato che i primi due motivi, con i quali si contestava la motivazione posta a base della dichiarazione di responsabilità, erano privi dei requisiti di specificità imposti, a pena di inammissibilità, dall’art. 581 cod. proc. pen.
Il giudice di legittimità ha precisato che la mancanza di specificità va apprezzata non solo intrinsecamente, per la genericità delle ragioni di fatto e di diritto, ma anche estrinsecamente. Ciò accade quando non vi sia correlazione tra la complessità della decisione impugnata e le censure prospettate oppure quando queste ultime si risolvano nella pedissequa reiterazione dei motivi già dedotti in appello.
La Corte ha inoltre ricordato che in sede di legittimità non è censurabile una sentenza per il silenzio su una specifica deduzione, qualora risulti che la stessa sia stata disattesa dalla motivazione complessivamente considerata, in assenza di deduzioni sulla decisività dei rilievi. Quanto al vizio di travisamento della prova, esso è efficace solo se l’errore accertato disarticola l’intero ragionamento probatorio, fermo restando il limite del devolutum in caso di doppia conforme.
Nel caso concreto, i giudici di merito avevano ampiamente vagliato e disatteso le doglianze dell’appello, poi meramente riprodotte in cassazione. Sez. II n. 11895 del 17.02.2009 viene richiamata a sostegno del percorso argomentativo. Secondo la Corte, il ricorso non evidenziava i connotati di decisività del dedotto travisamento, risolvendosi piuttosto in una non consentita rivalutazione delle fonti probatorie.
Quanto al motivo relativo al mancato riconoscimento delle attenuanti generiche, lo stesso è stato ritenuto privo di specificità e manifestamente infondato. La Corte ha ribadito che il giudice non deve considerare tutti gli elementi favorevoli o sfavorevoli, essendo sufficiente un congruo riferimento a quelli negativi ritenuti decisivi: l’art. 62-bis cod. pen. richiede che la parte deduca specificamente gli elementi positivi.
Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro tremila in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.