Inammissibile il ricorso che propone diversa valutazione del documento (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 28628 del 29.10.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che deduca l’omesso esame di un fatto decisivo è inammissibile quando il giudice di merito abbia effettivamente considerato il fatto e lo abbia ritenuto non probante. In tal caso la censura non investe l’omissione dell’esame, ma propone una diversa valutazione del significato probatorio del documento, attività preclusa in sede di legittimità. Il motivo che non muova alcuna specifica censura agli assunti della sentenza impugnata è generico e, come tale, inammissibile.

Il Fatto

Il ricorrente, titolare di un trattamento pensionistico di anzianità, aveva chiesto il pagamento degli interessi maturati per il ritardo con cui l’Inps aveva liquidato la prestazione. Il ritardo, secondo la sua prospettazione, era riconducibile all’esame tardivo, da parte dell’Istituto, di una domanda di autorizzazione alla contribuzione volontaria presentata insieme alla domanda di pensione.

Il Tribunale di Napoli, in riforma della pronuncia di primo grado, aveva rigettato la domanda per difetto di prova del ritardo, non essendo stata prodotta la domanda di autorizzazione. Il ricorrente ha allora impugnato la sentenza con due motivi, entrambi incentrati sull’omesso esame di fatti decisivi: la mancata considerazione del ritardo dell’Istituto e dell’estratto contributivo, che avrebbe indicato la data della domanda di autorizzazione.

La Motivazione della Corte

I due motivi sono stati esaminati congiuntamente per la loro intima connessione e dichiarati entrambi inammissibili. La Corte ricostruisce gli argomenti della sentenza impugnata: il giudice di merito ha reputato non dimostrato il ritardo dell’Inps, perché la data della domanda di autorizzazione non risultava agli atti; il ricorrente non aveva prodotto in giudizio né la domanda di autorizzazione alla prosecuzione volontaria né la domanda di pensione.

Il Tribunale aveva inoltre escluso che potesse attribuirsi rilievo alla data della domanda di pensione, poiché questa non necessariamente surrogava la domanda di autorizzazione, non essendo vincolante il contenuto della circolare Inps in materia. Su tali assunti il primo motivo non propone alcuna specifica censura, rivelandosi generico e quindi inammissibile.

Quanto al secondo motivo, la Corte rileva che l’estratto contributivo non è stato affatto omesso: è stato considerato e ritenuto irrilevante ai fini della prova della data di presentazione della domanda di autorizzazione. Il documento, come emerge dallo stesso motivo che ne riporta un estratto, non indica la data della domanda, ma la decorrenza della contribuzione volontaria.

Il passaggio argomentativo decisivo è di carattere sostanziale: altro è il termine di decorrenza della contribuzione volontaria, e quindi della prestazione previdenziale; altro è il termine entro cui la prestazione deve essere corrisposta, e dunque l’eventuale ritardo dell’Inps una volta presentata la domanda di autorizzazione. Il motivo, lungi dal dedurre l’omissione di un fatto decisivo, propone dunque una diversa valutazione del significato probatorio del documento esaminato in sentenza.

All’inammissibilità del ricorso segue la condanna alle spese secondo soccombenza, con liquidazione dei compensi, degli esborsi e degli accessori di legge. La Corte dà altresì atto, ai sensi del d.P.R. n. 115 del 2002, art. 13, comma 1 quater, della sussistenza dei presupposti processuali per il versamento dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *