Rimborsi fiscali post-sisma, no falcidia ma ordine di pagamento in conto sospeso (Cass. civ. Sez. V n. 987 del 10.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio tributario di ottemperanza di cui all’art. 70 d.lgs. n. 546/1992, il giudice adito per l’esecuzione del giudicato che accerta il diritto al rimborso d’imposte per benefici fiscali conseguenti a eventi calamitosi deve verificare la disponibilità dei fondi stanziati ai sensi dell’art. 1, comma 665, legge n. 190/2014, come modificato dall’art. 16-octies d.l. n. 91/2017, conv. dalla legge n. 123/2017, e dal d.l. n. 162/2019, conv. dalla legge n. 8/2020. I limiti di stanziamento non incidono sull’an e sul quantum del diritto sostanziale accertato con sentenza irrevocabile, ma ne disciplinano le sole modalità procedimentali di attuazione. In caso di verificata incapienza, il giudice dell’ottemperanza deve attivare, con determinazioni specifiche anche tramite nomina di un commissario ad acta, le procedure particolari della contabilità pubblica per dare completa esecuzione alla decisione, compresa l’emissione dello speciale ordine di pagamento in conto sospeso di cui all’art. 14, comma 2, d.l. n. 669/1996. Non è desumibile dalla normativa di riferimento, interpretata alla luce dei principi costituzionali e convenzionali, alcuna possibile falcidia di diritti patrimoniali giudizialmente accertati.
Il Fatto
Il contribuente aveva presentato all’Agenzia delle Entrate istanza di rimborso di una somma versata a titolo di IRPEF e ILOR per gli anni d’imposta 1990, 1991 e 1992, in quanto eccedente la misura del 10% prevista dall’art. 9, comma 17, legge n. 289/2002. Il diniego dell’Amministrazione era stato impugnato davanti alla Commissione tributaria provinciale, che aveva accolto il ricorso condannando l’Agenzia al rimborso. Il gravame dell’Ufficio era stato rigettato in appello e il ricorso per cassazione dell’Agenzia era stato a sua volta respinto.
Dopo la formazione del giudicato, l’Amministrazione aveva corrisposto solo metà della somma, invocando i limiti di stanziamento introdotti dalla normativa sopravvenuta. Il contribuente, messa in mora l’Amministrazione per la residua metà, aveva proposto ricorso per ottemperanza, rigettato dal giudice di secondo grado sul presupposto della corretta applicazione della riduzione al 50%. Da qui il ricorso per cassazione, affidato a due motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina congiuntamente i due motivi, entrambi attinenti alla medesima questione giuridica, e li ritiene fondati. Il punto di partenza è la distinzione tra diritto sostanziale al rimborso, definitivamente accertato con sentenza irrevocabile, e modalità attuative dello stesso. Lo ius superveniens introdotto dall’art. 16-octies d.l. n. 91/2017 non incide sulla disciplina del diritto, ma su quella procedimentale della sua attuazione.
Il Collegio richiama la propria giurisprudenza consolidata secondo cui i limiti delle risorse stanziate vengono in rilievo soltanto in fase esecutiva e/o di ottemperanza. Aggiunge che, in mancanza di disposizioni transitorie, non incide sui giudizi in corso l’introduzione, con legge sopravvenuta, di un diverso procedimento amministrativo di rimborso. La questione non appartiene dunque al giudizio di cognizione, dove il diritto viene accertato, ma necessariamente al giudizio di ottemperanza, dove esso viene attuato.
Da tale premessa discende che i limiti quantitativi si applicano anche quando il diritto sia stato accertato con sentenza definitiva: la loro sede naturale è l’attuazione. Tuttavia, precisa la Corte, la norma non prevede una falcidia sostanziale del credito. Essa determina le modalità e le procedure di effettuazione del rimborso, regolando il procedimento secondo criteri di ordinata contabilità dello Stato, per escludere sperequazioni tra i diversi aventi diritto nel medesimo contesto cronologico e finanziario. L’avente diritto soddisfatto solo per metà, o non soddisfatto affatto, non perde il diritto all’integrale adempimento.
La Corte esclude profili di illegittimità costituzionale: nessuna violazione degli artt. 24 e 3 Cost., poiché il complesso normativo non comprime il diritto accertato, e il legittimo affidamento non si traduce nell’aspettativa di intangibilità della normativa fiscale. Quanto ai criteri operativi, il giudice dell’ottemperanza ha il potere-dovere di compiere gli accertamenti indispensabili a delimitare l’effettiva portata precettiva della decisione, verificando presupposti e condizioni del rimborso in base alle risorse disponibili. In caso di incapienza, non si determina l’estinzione del diritto né una dilazione indefinita: il commissario ad acta può essere legittimato all’emissione dello speciale ordine di pagamento in conto sospeso, che consente all’Amministrazione di eseguire comunque il pagamento tramite anticipazione dell’istituto tesoriere, in attesa della regolarizzazione contabile. Il giudice dell’ottemperanza non può quindi limitarsi a formule generiche, ma deve precisare il quomodo dell’attuazione. Il ricorso è accolto, con cassazione e rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.