Bonifico bancario al coniuge è donazione diretta soggetta a forma (Cass. civ. Sez. II n. 982 del 10.01.2024)
Principi di diritto (Massima)
Il trasferimento di strumenti finanziari o di somme di denaro dal conto del disponente a quello del beneficiario, eseguito mediante ordine di bancogiro o di bonifico, non integra una donazione indiretta ex art. 809 cod. civ., ma configura una donazione tipica ad esecuzione diretta, soggetta al requisito di forma dell’atto pubblico ai sensi dell’art. 782 cod. civ., salvo che sia di modico valore. L’operazione bancaria costituisce mero adempimento di un distinto accordo negoziale intercorso tra donante e donatario e ad essa rimasto esterno: il patrimonio dell’istituto di credito opera come “zona di transito” tra ordinante e destinatario, estranea al processo attributivo, e il beneficiario non acquista alcun diritto verso la banca. L’animus donandi, che partecipa della causa del contratto come qualificazione soggettiva della gratuità, consiste nella consapevolezza di attribuire ad altri un vantaggio patrimoniale nullo jure cogente; una volta accertata la spontaneità dell’attribuzione, essa non può essere esclusa da spinte motivazionali del donante prive di valenza cogente.
Il Fatto
Il ricorrente, figlio del de cuius, convenne in giudizio la seconda moglie del padre per ottenere l’attribuzione della nuda proprietà di un immobile e la restituzione delle somme trasferite alla donna. Sosteneva che i trasferimenti patrimoniali compiuti dal genitore fossero privi di animus donandi, realizzando piuttosto un’intestazione fiduciaria finalizzata a ritrasferirgli i beni una volta concluse le vicende giudiziarie che avevano coinvolto il padre, e invocava una lettera del 2001 a sostegno di tale ricostruzione.
Il Tribunale e poi la Corte d’Appello rigettarono le domande, qualificando i passaggi di denaro come donazioni indirette, per le quali non è prevista forma scritta. Il ricorrente ha proposto ricorso per cassazione, articolato in più motivi.
La Motivazione della Corte
I primi tre motivi, esaminati congiuntamente perché ruotano intorno all’asserita insussistenza dell’animus donandi, sono infondati. La Corte ricorda che l’essenza della donazione risiede nella diminuzione patrimoniale del disponente e nel correlativo incremento del patrimonio altrui per puro spirito di liberalità, elemento soggettivo che si identifica con l’obiettiva gratuità dell’attribuzione considerata ex parte donantis.
La lettera del 2001, secondo la Corte, non può elidere l’animus donandi relativo all’atto dispositivo compiuto verso la coniuge. Il requisito deve emergere dall’atto pubblico che lo contiene, non da documenti esterni, e si presume sussistente quando l’attribuzione avvenga senza corrispettivo. La deduzione di un rapporto fiduciario si scontra con la necessità di un pactum fiduciae tra fiduciante e fiduciario, che deve sussistere ed essere provato: non è sufficiente un atto unilaterale ricognitivo in assenza di altri elementi dimostrativi dell’obbligo assunto dal fiduciario.
È invece fondato il quarto motivo, che investe la qualificazione delle operazioni. La Corte richiama il principio delle Sezioni Unite n. 18725 del 27.7.2017: il trasferimento, attraverso un ordine di bancogiro, di strumenti finanziari dal conto del beneficiante a quello del beneficiario non rientra tra le donazioni indirette, ma configura una donazione tipica ad esecuzione diretta, soggetta alla forma dell’atto pubblico salvo che sia di modico valore, poiché realizzata mediante un’intermediazione gestoria dell’ente creditizio e non un’operazione triangolare.
Nella specie la sentenza impugnata non distingue tra le singole operazioni, delle quali non offre alcuna descrizione oltre la generica formula “passaggi di denaro”, e richiama precedenti non conferenti, relativi a ipotesi di cointestazione di somme o di buoni postali in cui l’arricchimento costituisce effetto indiretto di un’operazione trilaterale. Il quinto motivo è infondato, perché l’ordine di esibizione è strumento istruttorio residuale e il suo mancato esercizio costituisce facoltà discrezionale del giudice di merito. Il sesto motivo è inammissibile per mancata indicazione delle ragioni di fatto poste a base delle due conformi decisioni di merito. Il settimo motivo è assorbito, dovendo la rivalutazione della validità dei singoli atti di liberalità incidere sul calcolo delle quote di legittima. La sentenza è cassata con rinvio alla Corte d’Appello di Venezia, in diversa composizione.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.
Riferimenti normativi
- Art. 782 c.c. – Forma della donazione
- Art. 809 c.c. – Norme sulle donazioni applicabili ad altri atti di liberalità