Inammissibile il ricorso che mira alla rivalutazione dei fatti di merito (Cass. civ. Sez. I n. 27846 del 27.10.2026)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che, sotto l’apparente deduzione del vizio di violazione o falsa applicazione di legge, miri in realtà a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito. Nel giudizio di legittimità non può essere proposto alcun motivo, di fatto o di diritto, che comporti l’allargamento della materia del contendere, con modificazione delle azioni o eccezioni già proposte o deduzione di nuove azioni o eccezioni, né che presupponga l’accertamento di elementi di fatto ulteriori rispetto a quelli dedotti nelle fasi di merito. I motivi di ricorso devono investire questioni già comprese nel thema decidendum del giudizio di appello.

Il Fatto

A seguito della soppressione di un ente assistenziale pubblico, l’Associazione subentrante otteneva in uso l’immobile e i mobili del soppresso istituto, oltre alla somma di lire 10.000.000.000. La convenzione del 15.12.1982 prevedeva, all’art. 7, la restituzione dell’importo in caso di revoca della concessione e, all’art. 8, obblighi periodici di comunicazione degli elenchi dei soci.

Con D.P.C.M. del 22.12.2014 la concessione veniva revocata e si ordinava la retrocessione della somma. L’Associazione conveniva in giudizio la Presidenza del Consiglio e il Ministero dell’Economia chiedendo l’illegittimità della revoca e la titolarità della somma; le Amministrazioni resistevano e chiedevano in via riconvenzionale la condanna al pagamento. Il Tribunale dichiarava non dovuta la retrocessione per prescrizione. La Corte d’appello rigettava il gravame e le Amministrazioni ricorrevano in cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte d’appello aveva individuato il dies a quo della prescrizione nel momento in cui il difetto del requisito della quota minima di iscritti era riscontrabile, escludendo che la revoca costituisse una sopravvenienza non valutabile ex ante e tale da giustificare lo slittamento della decorrenza.

Le Amministrazioni deducono, con l’unico motivo ex art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., la violazione degli artt. 2946, 2935 e 995 cod. civ. Sotto un primo profilo contestano la mancata valorizzazione di elementi di fatto, con conseguente erronea individuazione del dies a quo. Sotto un secondo profilo sostengono che la dazione andrebbe qualificata come quasi-usufrutto, con cessazione rispettivamente al 7.12.2012 o al 30.1.2015.

La Corte dichiara inammissibile il motivo per entrambi i profili. Quanto al primo, rileva che le ricorrenti si dolgono in realtà dell’erronea valutazione di elementi di fatto e richiama l’insegnamento per cui è inammissibile il ricorso che, sotto l’apparente deduzione di vizi di legge o motivazione, miri a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito (Cass. Sez. Un. n. 34476 del 2019). Ribadisce che la revisione degli accertamenti di fatto è preclusa in sede di legittimità (Cass. n. 29404 del 2017).

Quanto al secondo profilo, osserva che le ricorrenti prospettano questioni di cui la sentenza d’appello non fornisce alcun riflesso e che non è allegato che le relative ragioni fossero state addotte innanzi ai giudici di merito (Cass. n. 18018 del 2024). Richiama quindi il principio secondo cui nel giudizio di legittimità non possono prospettarsi nuove questioni o nuovi temi di contestazione che implichino indagini e accertamenti di fatto non effettuati dal giudice di merito, nemmeno se rilevabili d’ufficio (Cass. n. 20694 del 2018; Cass. n. 15673 del 2004).

Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile, con condanna in solido delle Amministrazioni ricorrenti alle spese del giudizio di legittimità e con l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato ai sensi dell’art. 13, primo comma, quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *