Sconti tariffari sanità privata accreditata limitati al triennio 2007-2009 (Cass. civ. Sez. I n. 16585 del 13.06.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di remunerazione delle prestazioni rese per conto del servizio sanitario nazionale dalle strutture private accreditate, lo sconto previsto dall’art. 1, comma 796, lett. o), della legge n. 296/2006 deve intendersi limitato al triennio 2007-2009. Depongono in tal senso l’incipit della disposizione e la lettura datane dalla Corte costituzionale, che ne ha sottolineato il carattere transitorio. Conseguentemente l’azienda sanitaria non ha diritto di ripetere gli importi corrispondenti al meno favorevole regime tariffario e alla correlata scontistica in relazione ad annualità che esulano da quel triennio. La circostanza che il D.A. n. 170/2013 abbia ripristinato le tariffe non ne estende l’efficacia oltre il limite temporale fissato dalla norma statale.
Il Fatto
Una società che gestisce un laboratorio di analisi cliniche, accreditata con il servizio sanitario regionale, aveva stipulato per gli anni 2011 e 2012 contratti di prestazioni sanitarie con l’azienda sanitaria provinciale competente. Aveva inoltre ceduto pro soluto i crediti derivanti da tali prestazioni a una società di factoring.
Nel 2014 l’azienda sanitaria chiese in restituzione gli importi pagati per quegli anni, assumendo che fossero stati liquidati in eccesso rispetto alle tariffe rideterminate in applicazione del regime ripristinato dalla Regione. La struttura agì in via di accertamento negativo della pretesa creditoria. Il tribunale rigettò la domanda e la corte d’appello confermò la decisione, ritenendo il rapporto di natura concessoria e il decreto regionale idoneo a incidere sul rapporto anche dopo l’esecuzione del contratto. La struttura ha proposto ricorso per cassazione con cinque motivi.
La Motivazione della Corte
La Corte esamina anzitutto il secondo motivo, di carattere pregiudiziale, con cui si deduceva l’omesso esame dell’eccezione di mancata integrazione del contraddittorio nei confronti della società di factoring, asserita litisconsorte necessaria. Il motivo è respinto: il rapporto tra cedente e cessionario, anche quando la cessione sia stata notificata o accettata, resta autonomo e distinto da quello tra cessionario e debitore ceduto, non configurandosi un rapporto giuridico sostanziale unico comune a più soggetti. Il litisconsorzio necessario presuppone un’azione diretta alla costituzione o modifica di un rapporto plurisoggettivo unico ovvero all’adempimento di una prestazione inscindibile.
La Corte rileva inoltre che il mancato esame di una questione puramente processuale non integra il vizio di omessa pronuncia, che si configura solo in caso di mancato esame di domande o eccezioni di merito; può invece costituire nullità della decisione se erronea la soluzione implicitamente data.
Il terzo motivo è fondato. La Corte ribadisce il proprio insegnamento secondo cui lo sconto di cui all’art. 1, comma 796, lett. o), della legge n. 296/2006 è limitato al triennio 2007-2009, come confermato dal tenore letterale della norma e dalle pronunce della Corte costituzionale n. 94 del 2009 e n. 243 del 2010, che ne hanno evidenziato il carattere transitorio.
Ne segue che gli effetti del decreto regionale di ripristino delle tariffe vanno circoscritti a quel triennio. L’azienda sanitaria, pertanto, non ha diritto di ripetere gli importi corrispondenti al meno favorevole regime tariffario e alla scontistica correlata per annualità che esulano dal triennio, e dunque per gli anni 2011 e 2012.
L’accoglimento del terzo motivo assorbe il primo, il quarto e il quinto. La sentenza impugnata è cassata con rinvio alla stessa corte d’appello in diversa composizione, anche per la regolamentazione delle spese del giudizio di legittimità. Non sussistono i presupposti per il versamento del contributo unificato ulteriore per parziale buon esito del ricorso.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.