Sequestro estorsivo con metodo mafioso ricorso inammissibile per genericità (Cass. pen. Sez. 2 n. 4207 del 02.02.2026)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione avverso l’ordinanza del tribunale del riesame che conferma una misura cautelare personale quando i motivi siano generici e manifestamente infondati, in quanto non si confrontino adeguatamente con l’intera motivazione del provvedimento impugnato, limitandosi a prospettare una diversa interpretazione delle risultanze investigative. In materia di intercettazioni, l’interpretazione del linguaggio e del contenuto delle conversazioni costituisce questione di fatto, rimessa alla valutazione del giudice di merito, che si sottrae al sindacato di legittimità se motivata in conformità ai criteri della logica e delle massime di esperienza.
Il Fatto
Il Tribunale di Roma, in sede di riesame, confermava l’ordinanza del giudice per le indagini preliminari che applicava al ricorrente la custodia cautelare in carcere. All’indagato era contestato il reato di sequestro di persona a scopo di estorsione in concorso, aggravato dall’uso del metodo mafioso e della minorata difesa, per avere privato la persona offesa della libertà personale, picchiandola e minacciandola, al fine di conseguire il pagamento di un debito relativo a sostanze stupefacenti. All’indagato era attribuito il ruolo di mandante del delitto.
Avverso l’ordinanza del tribunale del riesame, il difensore proponeva ricorso per cassazione, deducendo violazione di legge e vizio di motivazione in ordine alla ritenuta sussistenza dei gravi indizi di colpevolezza. In particolare, si lamentava l’assenza di prova di un rapporto di conoscenza tra il ricorrente e la persona offesa, la mancanza di un movente, l’insufficienza degli elementi indiziari tratti dalle conversazioni intercettate e l’erronea identificazione del ricorrente nel soggetto indicato con lo pseudonimo “Picasso”.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha ritenuto il ricorso inammissibile perché proposto con motivi generici e comunque manifestamente infondati. Il ricorrente non si confrontava adeguatamente con l’intera motivazione dell’ordinanza impugnata, nella parte in cui il Tribunale aveva messo in rilievo, attraverso una lettura sinergica delle conversazioni intercettate, l’interesse del ricorrente e dei correi esecutori materiali a ottenere denaro dalla vittima, che aveva maturato debiti per forniture di droga ricevute.
Il Tribunale aveva valorizzato una conversazione, non criticata in ricorso, nella quale emergeva che la convocazione della vittima era stata voluta dal soggetto indicato come “Picasso”, il quale avrebbe dovuto incassare le somme a lui riferibili. La ripresa del video del sequestro, inoltre, era stata inserita in una chat della quale il “Picasso” faceva parte, circostanza interpretata come comprovante la condivisione del progetto criminoso.
Quanto all’identificazione, la Corte ha rilevato che essa proveniva da un’intercettazione non citata in ricorso, nella quale uno dei sequestratori riferiva che il “Picasso” era tornato “libero”, come effettivamente era avvenuto in quello stesso giorno, essendo stato l’indagato scarcerato dal regime degli arresti domiciliari. In un’altra conversazione, lo stesso soggetto aveva chiamato l’indagato con il suo cognome, a dimostrazione del rapporto di conoscenza tra i due. Il ricorrente non dava alcuna contezza di tali elementi, dimostrando la genericità dei propri assunti, tendenti a una diversa interpretazione di risultanze investigative che il Tribunale aveva esaminato con motivazione logica.
La Corte ha richiamato il principio per cui l’interpretazione del linguaggio e del contenuto delle conversazioni intercettate costituisce questione di fatto, rimessa al giudice di merito e sottratta al sindacato di legittimità se logicamente motivata. Alla declaratoria di inammissibilità è conseguita la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di tremila euro alla Cassa delle Ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.