Truffa tentata e inutilizzabilità delle indagini bancarie confermative (Cass. pen. Sez. 2 n. 4205 del 02.02.2026)

Principi di diritto (Massima)
In tema di truffa, l’eventuale inutilizzabilità di atti investigativi successivi non inficia la prova di responsabilità quando la circostanza decisiva — come la titolarità del conto corrente destinato a ricevere il profitto del reato — risulti già documentalmente emersa da atti legittimamente acquisiti al fascicolo del dibattimento, come la querela e la comunicazione via mail esibita dalla persona offesa.

L’idoneità degli artifici e raggiri, nella tentata truffa, non è esclusa dal fatto che per svelarli sia necessario il successivo intervento di atti di controllo, postulando detta idoneità che i comportamenti truffaldini siano astrattamente capaci, con valutazione ex ante, di causare l’evento. Ai fini del presupposto ostativo di cui all’art. 131-bis cod. pen., il comportamento è abituale quando l’autore ha commesso almeno due illeciti, oltre quello per cui si procede.

Il Fatto

La Corte di appello di Milano aveva confermato la sentenza di primo grado che condannava l’imputato per tentata truffa. Alla persona offesa, contattata telefonicamente da un sedicente ufficiale giudiziario che agiva sotto falso nome, era stato chiesto di pagare una somma per un presunto debito relativo a riviste, tramite bonifico su un conto corrente risultato intestato all’imputato.

La vittima, dopo aver inizialmente creduto alla richiesta e fornito il proprio indirizzo di posta elettronica, scopriva il raggiro solo dopo aver contattato un numero verde. L’imputato ricorreva per cassazione deducendo, tra gli altri motivi, l’inutilizzabilità degli accertamenti bancari effettuati dalla polizia giudiziaria e l’insussistenza degli elementi oggettivo e soggettivo del reato.

La Motivazione della Corte

La Corte di cassazione ha rigettato il ricorso ritenendo i motivi complessivamente infondati. In relazione alla dedotta inutilizzabilità delle indagini presso Poste Italiane, la Corte ha chiarito che queste ultime avevano solo funzione confermativa di quanto già emerso dagli atti legittimamente acquisiti al fascicolo del dibattimento.

La querela della vittima e la mail dal contenuto decettivo, esibita ai verbalizzanti e allegata alla querela stessa, costituivano documenti formati al di fuori del processo e come tali acquisibili ai sensi dell’art. 234 cod. proc. pen.. La prova dell’intestazione del conto corrente risultava quindi già raggiunta a monte, rendendo irrilevante l’eventuale inutilizzabilità degli accertamenti successivi.

Quanto all’elemento oggettivo, la Corte ha ritenuto sussistente l’attitudine ingannatoria della condotta, ricavabile dalla sequenza cronologica degli eventi: la vittima era caduta in inganno al punto da rivelare il proprio indirizzo di posta elettronica, scoprendo il raggiro solo successivamente. Il richiamo al principio secondo cui l’idoneità degli artifici non è esclusa dalla necessità di atti di controllo per svelarli ha supportato la decisione.

La Corte ha infine ritenuto manifestamente infondati i motivi relativi alla mancata applicazione della causa di non punibilità di cui all’art. 131-bis cod. pen. e al trattamento sanzionatorio. I due precedenti penali specifici per reati della stessa indole integravano il presupposto di abitualità del comportamento, mentre la motivazione sulla pena risultava adeguata, essendo sufficiente il riferimento ai parametri di cui all’art. 133 cod. pen..

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 234 c.p.p.

Tutte le 76 sentenze sull'art. 234 c.p.p.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *