Somministrazione a termine nel pubblico impiego limite trentasei mesi non prova causale (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 22379 del 03.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
Il rispetto del limite massimo di trentasei mesi di durata dei contratti di somministrazione a termine, anche letto in combinato disposto con l’art. 20 del d.lgs. n. 276/2003, non dimostra di per sé la sussistenza di una specifica causale né l’eccezionalità e temporaneità delle esigenze cui il contratto risponde. La valutazione dei presupposti di legge spetta al giudice, che può sindacare la legittimità del rapporto negoziale alla luce della norma inderogabile senza con ciò compiere un indebito sindacato sulla discrezionalità amministrativa. Il ricorso alla somministrazione e a plurimi rapporti a termine continuamente prorogati si giustifica solo in presenza di esigenze eccezionali, temporanee e fuori dall’ordinario, il cui onere di allegazione e prova grava sull’amministrazione utilizzatrice. La negazione della progressione economica in presenza di contratti di somministrazione nulli per difetto dei requisiti integra una violazione del principio di non discriminazione.
Il Fatto
La lavoratrice era stata assunta da un’agenzia di somministrazione e aveva prestato attività presso un’azienda ospedaliera, in forza di una serie di contratti e proroghe, fino alla cessazione del rapporto. Deduceva la nullità dei contratti per motivazione generica delle causali, a fronte di un adibimento a mansioni ordinarie del personale infermieristico e degli OSS, e chiedeva accertarsi la costituzione di un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato con l’azienda utilizzatrice; in subordine, il risarcimento del danno ai sensi dell’art. 36 del d.lgs. n. 165/2001, oltre al riconoscimento del trattamento economico corrispondente e alla regolarizzazione contributiva.
Il Tribunale, in parziale accoglimento, dichiarava l’illegittimità del ricorso alla somministrazione a termine e condannava l’azienda al risarcimento, liquidato in dodici mensilità dell’ultima retribuzione globale di fatto, rigettando le ulteriori domande. La Corte d’Appello rigettava l’impugnazione dell’azienda. Quest’ultima ha proposto ricorso per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo l’azienda censurava la sentenza per non aver ritenuto provati i requisiti della temporaneità ed eccezionalità e per aver omesso di considerare che i contratti si erano succeduti nel rispetto del limite massimo di legge dei trentasei mesi, in ragione di esigenze di programmazione interna sanitaria. La Corte ha ritenuto il motivo infondato: la valutazione delle causali condotta dal giudice di merito è specifica, logica ed esauriente e si è attenuta ai principi della giurisprudenza di legittimità, secondo cui la somministrazione e i rapporti a termine continuamente prorogati si giustificano solo in presenza di esigenze eccezionali, temporanee e fuori dall’ordinario.
Tali esigenze non emergevano né dalle causali negoziali, direttamente apprezzabili, né dalle effettive modalità di utilizzo della lavoratrice, accertate in fatto. Spettava all’amministrazione utilizzatrice dedurre l’eccezionalità o temporaneità delle esigenze, ma ciò non è emerso nei giudizi di merito né nei motivi di ricorso. La Corte ha inoltre escluso che il rispetto del termine triennale, di per sé, valga a dimostrare la sussistenza di una specifica causale: i presupposti riguardano l’esigenza cui i contratti sono destinati a sopperire, non l’utilizzo temporaneo del singolo lavoratore nel triennio. La Corte territoriale aveva anzi rilevato che le esigenze perseguite erano tutt’altro che temporanee o eccezionali, perché fronteggiate da anni con lavoratori somministrati, sostituendo un gruppo con un altro in prossimità della scadenza triennale.
Con il secondo motivo l’azienda deduceva la violazione dell’art. 36, comma 5, del d.lgs. n. 165/2001 e dell’art. 5, comma 4-bis, del d.lgs. n. 368/2001, in relazione agli artt. 51 e 97 Cost., per aver il giudice omesso di valutare il rispetto del limite dei trentasei mesi e censurato nel merito la discrezionalità della scelta amministrativa. Anche tale motivo è stato respinto: il mero rispetto del termine non è sufficiente a escludere l’illegittimità del ricorso ai contratti a termine.
Il giudice, in base alle disposizioni inderogabili costituite dall’art. 32 del d.lgs. n. 165/2001, ha il potere di valutare nel concreto l’esistenza dei presupposti per l’applicazione dei contratti a termine e di trarne le conseguenze di legge circa la nullità per difetto di adeguata giustificazione causale. Ciò non costituisce indebito sindacato sulla discrezionalità amministrativa, trattandosi di verifica della legittimità del rapporto negoziale. La Corte richiama la clausola 4 dell’Accordo Quadro recepito dalla direttiva 1999/70/CE e l’art. 6 del d.lgs. n. 368/2001, nonché la giurisprudenza europea e di legittimità (Cass. n. 10399/2024, Cass. n. 31545/2024), per affermare che la negazione della progressione economica in caso di contratti nulli viola il principio di non discriminazione. Nel caso concreto, per effetto della sostituzione dell’utilizzatore all’agenzia, è esclusa qualsiasi ragione oggettiva di deroga.
Il ricorso è stato respinto, con condanna dell’azienda alle spese e integrazione del contributo unificato. La domanda di responsabilità processuale aggravata ex art. 96 c.p.c. è stata rigettata per difetto dell’elemento oggettivo dell’abuso del processo.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.