Sospensione feriale applicabile all’opposizione al decreto di espulsione (Cass. civ. Sez. I n. 5645 del 04.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
Al procedimento di impugnazione del decreto di espulsione dello straniero, disciplinato dall’art. 13 del d.lgs. n. 286 del 1998, è applicabile la sospensione dei termini nel periodo feriale. Tale procedimento non rientra tra quelli esclusi dall’art. 3 della legge n. 742 del 1969, norma eccezionale insuscettibile di interpretazione analogica. Ne consegue che il termine perentorio di trenta giorni per la proposizione dell’opposizione, fissato dall’art. 18 del d.lgs. n. 150 del 2011, resta sospeso dal 1° al 31 agosto, con la conseguenza che il ricorso notificato oltre detto termine, ma entro il periodo utile per effetto della sospensione, è tempestivo.
Il Fatto
Il Giudice di Pace di Monza, con ordinanza, ha dichiarato inammissibile il ricorso proposto dallo straniero avverso il decreto di espulsione emesso dal Prefetto e notificato in data 3 agosto 2022. Il giudice ha ritenuto il ricorso tardivo, in quanto notificato trentacinque giorni dopo la notifica dell’atto impugnato, oltre il termine perentorio di trenta giorni di cui all’art. 18 d.lgs. 150/2011. Ha inoltre ritenuto il ricorso infondato nel merito, rilevando che allo straniero era stato notificato un provvedimento di respingimento e che la domanda di protezione internazionale era stata respinta con provvedimento non impugnato.
Avverso la pronuncia lo straniero ha proposto ricorso per cassazione, articolato in due motivi, nei confronti della Prefettura e del Ministero dell’Interno, costituitisi al solo fine di partecipare all’udienza di discussione.
La Motivazione della Corte
La Corte affronta la questione della applicabilità della sospensione feriale dei termini al procedimento di opposizione al decreto prefettizio di espulsione. Il ricorrente ha dedotto, con il primo motivo, la violazione e falsa applicazione, ex art. 360 n. 3 cod. proc. civ., dell’art. 1 della legge n. 742 del 1969, per avere il giudice di merito escluso l’operatività della sospensione dal 1° al 31 agosto. Con il secondo motivo ha lamentato l’omesso esame di fatto decisivo, ex art. 360 n. 5 cod. proc. civ., costituito dalla nota con cui la Commissione per la protezione internazionale invitava il ricorrente in questura per una nuova audizione.
La Corte ritiene fondata la prima censura, con assorbimento della seconda. Richiama il proprio consolidato orientamento, secondo cui al procedimento di impugnazione del decreto di espulsione è applicabile la sospensione dei termini nel periodo feriale: il procedimento non figura tra quelli esclusi dalla sospensione feriale ai sensi dell’art. 3 della legge n. 742 del 1969, trattandosi di norma eccezionale insuscettibile di interpretazione analogica. Il collegio richiama sul punto Cass. n. 25659 del 2010, Cass. n. 26968 del 2018 e Cass. n. 30647 del 2022.
Su questa base il ragionamento è consequenziale. Poiché dall’ordinanza impugnata risulta che il decreto di espulsione è stato notificato il 3 agosto 2022, il termine per proporre opposizione è rimasto sospeso per l’intero mese di agosto. Pertanto il ricorso notificato il 7 settembre 2022 è tempestivo, contrariamente a quanto ritenuto dal giudice di merito, che aveva computato il termine senza tener conto della sospensione.
La Corte accoglie il ricorso e cassa l’ordinanza impugnata, con rinvio al Giudice di Pace di Monza, davanti al quale dovrà essere effettuata anche la liquidazione delle spese del giudizio di legittimità. L’esame del merito dell’opposizione resta così devoluto al giudice del rinvio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.