Spese di lite e accertamento della soccombenza nel giudizio di rinvio (Cass. civ. Sez. V n. 12970 del 13.05.2024)

Principi di diritto (Massima)
Il giudice del rinvio che, all’esito della cassazione con rinvio, sia chiamato a provvedere sulle spese di lite non può condannare una parte al pagamento di una quota delle stesse senza averne previamente accertato la soccombenza. Il criterio della soccombenza, posto dall’art. 15 del d.lgs. 546/1992 e dall’art. 91 cod. proc. civ., impone un accertamento effettivo del rapporto tra domanda e esito del giudizio rispetto a ciascuna parte. La condanna al rimborso delle spese presuppone che sia stata verificata la posizione processuale della parte nei cui confronti si dispone, non potendosi desumere il relativo obbligo da un automatismo o da una mera partecipazione al giudizio.

Il Fatto

La vicenda trae origine da una cartella di pagamento relativa a un avviso di rettifica IVA per gli anni 1991-1994. La Commissione Tributaria Provinciale aveva accolto il ricorso della contribuente, disponendo la compensazione delle spese. La contribuente appellò quel capo, contestando la compensazione nonostante la soccombenza dell’Ufficio e la mancata liquidazione del compenso al difensore della Curatela in regime di patrocinio a spese dello Stato. La Commissione Tributaria Regionale rigettò l’appello; la Cassazione, con sentenza di rinvio, ne affermò il principio sulla procedura applicabile quando sia parte un fallimento.

Il giudice del rinvio liquidò al difensore la somma complessiva, ripartendola in misura eguale tra l’Agenzia delle Entrate e l’agente della riscossione. Avverso questa decisione l’agente della riscossione propose ricorso per cassazione affidato a quattro motivi.

La Motivazione della Corte

Il ricorso investe il capo delle spese. Con il primo motivo l’agente prospetta la violazione e falsa applicazione dell’art. 15 del d.lgs. 546/1992, dell’art. 91 cod. proc. civ. e del principio di soccombenza; con il terzo deduce la nullità della sentenza per omessa pronuncia, ex art. 112 cod. proc. civ., sulla domanda di riforma della statuizione sulle spese. Il secondo e il quarto motivo attengono alla carenza di legittimazione dell’agente e all’omesso esame di un fatto decisivo.

La Corte ritiene fondati il primo e il terzo motivo, reputandoli più liquidi e di trattazione immediata, con assorbimento dei restanti. Le due doglianze sono connesse e ruotano attorno alla corretta applicazione del canone della soccombenza.

Il Collegio rileva che il giudice del rinvio non ha compiuto alcun accertamento sulla soccombenza dell’agente della riscossione ai fini del riparto delle spese. Per condannare l’agente al pagamento del 50% delle spese, quel giudice doveva necessariamente svolgere quel passaggio: la sua mancanza integra la falsa applicazione delle norme richiamate nelle censure.

Ne deriva la cassazione della sentenza impugnata e il rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado del Lazio, in diversa composizione, per il nuovo esame del profilo e per la liquidazione delle spese di lite.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *