Istruttoria e decisione legittimano le spese anche senza attività (Cass. civ. Sez. 5 n. 23293 del 15.07.2026)
Principi di diritto (Massima)
In tema di liquidazione delle spese di lite, il compenso per la fase istruttoria e di trattazione, previsto dall’art. 4, comma 5, d.m. n. 55/2014, spetta al procuratore della parte vittoriosa anche a prescindere dall’effettivo svolgimento di attività a contenuto istruttorio, essendo sufficiente la semplice trattazione della causa. Parimenti, il compenso per la fase decisionale deve essere corrisposto in ogni caso, anche in mancanza di deposito di memorie conclusive o di replica, in quanto la fase ricomprende un’ampia serie di attività, tra cui la precisazione delle conclusioni e l’esame del provvedimento conclusivo del giudizio.
Il Fatto
Il contribuente riceveva un’intimazione di pagamento per crediti tributari regionali. Dopo il tentativo di mediazione, impugnava l’atto dinanzi alla Commissione tributaria provinciale, che accoglieva il ricorso e condannava la Regione al pagamento delle spese, liquidate in misura contenuta. Il contribuente appellava la sola statuizione sulle spese, ritenendola inferiore ai minimi tariffari, ma la Commissione tributaria regionale respingeva l’appello, ritenendo la liquidazione congrua in ragione della mancata prova dello svolgimento delle fasi istruttoria e decisionale.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha accolto il ricorso, ravvisando la violazione dei minimi tariffari. Ha ricordato il principio per cui il compenso per la fase istruttoria spetta anche in assenza di attività istruttoria, essendo sufficiente la trattazione della causa, e quello per cui la fase decisionale è dovuta in ogni caso, essendo comprensiva dello studio della controversia per l’eventuale impugnazione.
La liquidazione operata dal giudice di merito, che aveva escluso dette fasi, è stata quindi cassata e, decidendo nel merito, la Corte ha liquidato le spese per tutti i gradi del giudizio in conformità ai parametri previsti dal d.m. n. 55/2014, come modificato dal d.m. n. 37/2018.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.