Spese di lite in ottemperanza tributaria e sindacato sulla soccombenza virtuale (Cass. civ. Sez. V n. 7583 del 21.03.2024)
Principi di diritto (Massima)
In tema di spese di lite nel processo tributario, la sentenza che condanna l’amministrazione finanziaria al pagamento delle spese in favore del contribuente o del difensore antistatario costituisce titolo esecutivo, con la conseguenza che, decorso inutilmente il termine di novanta giorni dalla notifica, le somme possono essere richieste con il giudizio di ottemperanza, senza necessità di costituzione in mora e senza attendere il passaggio in giudicato. Se nelle more l’amministrazione adempie, il giudice dell’ottemperanza dichiara la cessazione della materia del contendere e deve decidere sulle spese secondo il principio della soccombenza virtuale. Il sindacato di legittimità sul capo delle spese è ammesso solo se la motivazione sia illogica o giuridicamente erronea, ovvero se risulti violato il principio di soccombenza.
Il Fatto
Il ricorrente, difensore antistatario del contribuente, aveva ottenuto dalla Commissione tributaria provinciale di Roma una sentenza che condannava la Regione Lazio alla rifusione delle spese giudiziali, con distrazione in suo favore. Notificata la decisione, l’ente impositore non aveva provveduto spontaneamente nel termine di legge.
Il difensore aveva quindi promosso il giudizio di ottemperanza davanti alla stessa Commissione provinciale. Nelle more del giudizio la Regione aveva pagato la somma dovuta, comprensiva di interessi e accessori. Il giudice dell’ottemperanza, preso atto del pagamento, aveva dichiarato la cessazione della materia del contendere e aveva compensato integralmente le spese del giudizio. Avverso tale capo il difensore ha proposto ricorso per cassazione, lamentando l’assenza di motivazione sulla soccombenza virtuale.
La Motivazione della Corte
Il ricorso si fonda su un unico motivo: la violazione degli artt. 15 del d.lgs. n. 546/1992 e 132, secondo comma, n. 4, cod. proc. civ., per avere il giudice di secondo grado compensato le spese senza motivare sulla soccombenza virtuale. La Corte ritiene il motivo infondato.
Il Collegio ricostruisce anzitutto la disciplina delle spese nel processo tributario dopo la novella di cui al d.lgs. n. 156/2015. Le sentenze che condannano l’amministrazione al pagamento delle spese in favore del contribuente o del difensore antistatario, ai sensi degli artt. 15 e 69, comma 5, del d.lgs. n. 546/1992, sono immediatamente titolo esecutivo. Il pagamento deve avvenire entro novanta giorni dalla notifica, secondo le modalità dell’art. 38 del d.lgs. n. 546/1992. In caso di inerzia, l’art. 69, comma 4, consente di promuovere l’ottemperanza senza formale costituzione in mora e senza attendere il passaggio in giudicato. La disciplina diverge da quella dettata per la condanna in favore dell’amministrazione, che ai sensi del comma 2-sexies dell’art. 15 può riscuotere solo dopo il giudicato.
Il Collegio richiama la propria giurisprudenza sul punto, in particolare Sez. V n. 11286 del 2022, e ribadisce che l’adempimento spontaneo resta possibile fino all’emissione del provvedimento attuativo, ma la sua tardività può incidere sulla regolazione delle spese del relativo processo. Nella specie la sentenza impugnata ha correttamente dichiarato la cessazione della materia del contendere sul presupposto del pagamento sopravvenuto dei compensi spettanti al difensore antistatario.
La Corte afferma poi il principio per cui, in caso di cessazione della materia del contendere, spetta al giudice del merito deliberare il fondamento della domanda ai fini delle spese secondo la soccombenza virtuale. Si tratta di apprezzamento di fatto la cui motivazione non postula il richiamo di tutte le risultanze probatorie, ed è sindacabile in cassazione solo se sorretta da motivi formalmente illogici o giuridicamente erronei. Vengono citate Sez. I n. 18128 del 2020, Sez. III n. 17614 del 2023 e Sez. V n. 860 del 2024. Nel processo tributario le gravi ed eccezionali ragioni della compensazione, ai sensi dell’art. 15, comma 1, del d.lgs. n. 546/1992, non possono essere illogiche o erronee, altrimenti configurandosi violazione di legge.
Nella vicenda in esame il giudice dell’ottemperanza ha compensato le spese sulla base di una valutazione chiara e univoca della soccombenza virtuale, correlata al breve lasso di tempo tra la messa in mora e il pagamento, ritenuto del tutto trascurabile. Tale apprezzamento non è sindacabile in sede di legittimità. Il ricorso è pertanto rigettato, con condanna del ricorrente alle spese e con l’obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.