TARI, omessa indicazione della particella catastale e riduzione tecnica del servizio (Cass. civ. Sez. V n. 32675 del 15.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di TARI, l’omessa indicazione degli estremi catastali dell’immobile non invalida l’avviso di accertamento quando l’immobile resta comunque identificabile attraverso altri elementi (quale l’indirizzo) e, dunque, non rende incerto o equivoco l’oggetto della tassazione. I criteri di determinazione della tariffa di cui al d.P.R. n. 158/1999 sono recepiti dal legislatore con espresso richiamo, con conseguente rispetto della riserva di legge ex art. 23 Cost., e si fondano sui costi del servizio, secondo un criterio ragionevole che non lede la capacità contributiva ex art. 53 Cost. La riduzione ex art. 1, comma 657, legge n. 147/2013 ha natura di riduzione tecnica e presuppone l’omesso svolgimento del servizio in una zona significativa del territorio comunale: essa non opera come risarcimento del danno né come sanzione dell’inadempimento, ma al fine di temperare l’imposizione tenendo conto dei costi generali del servizio e di quelli sostenuti dal cittadino per far fronte al disservizio.
Il Fatto
Il contribuente ha impugnato l’avviso di accertamento emesso dal Comune per l’omesso pagamento della TARI relativa all’anno 2019. La Corte di Giustizia Tributaria di secondo grado, accogliendo l’appello del Comune, aveva respinto il ricorso del contribuente.
Avverso tale sentenza il contribuente ha proposto ricorso per cassazione, deducendo il difetto di motivazione dell’avviso per mancata indicazione della particella catastale dell’immobile e l’omessa pronuncia del giudice di appello su alcuni motivi rimasti assorbiti in primo grado. Il Comune ha resistito con controricorso e memoria.
La Motivazione della Corte
Con il primo motivo il ricorrente censurava la violazione dell’art. 7, comma 1, legge n. 212/2000 e dell’art. 1, comma 162, legge n. 296/2006, contestando la ritenuta adeguatezza della motivazione dell’atto, che indicava foglio e subalterno ma non la particella catastale. La Corte ha respinto la doglianza sul rilievo che, ove l’immobile resti identificabile per mezzo di altri elementi, l’omessa indicazione degli estremi catastali non inficia la validità dell’avviso, purché l’oggetto della tassazione non diventi incerto o equivoco, richiamando Cass. n. 15793/2025. Nel caso di specie l’indicazione topografica, integrata da alcuni dati catastali, era sufficiente allo scopo.
Con il secondo motivo il ricorrente lamentava la violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., degli artt. 23 e 53 Cost. e dell’art. 1, comma 657, legge n. 147/2013, per l’omessa pronuncia sui motivi riproposti in appello dopo l’assorbimento in primo grado. La Corte ha riconosciuto l’omessa pronuncia ma, in forza di una lettura costituzionalmente orientata dell’art. 384 cod. proc. civ. e dei principi di economia processuale e ragionevole durata del processo ex art. 111 Cost., ha deciso direttamente il merito trattandosi di questione di diritto non richiedente ulteriori accertamenti di fatto, sul presupposto di Cass. n. 21968 del 2015.
Nel merito la Corte ha escluso il contrasto del d.P.R. n. 158/1999 con gli artt. 23 e 53 Cost. I criteri ivi previsti sono stati recepiti dal legislatore, che ad essi rinvia espressamente ai commi 651 e 652, con rispetto della riserva di legge; la commisurazione ai costi del servizio risponde al principio “chi inquina paga” e a un criterio di evidente ragionevolezza.
Infine, la Corte ha ritenuto infondata la richiesta di riduzione per inadeguatezza del servizio. La riduzione presuppone una riduzione tecnica, ossia l’omesso svolgimento del servizio in una zona significativa del territorio comunale, e non un inadempimento imputabile al Comune; essa non è risarcimento né sanzione. Nel caso concreto la contestazione riguardava le modalità di svolgimento del servizio, non il suo omesso espletamento. Il ricorso è stato rigettato, con condanna del ricorrente alle spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.