TARI e struttura alberghiera con licenza annuale: irrilevante la chiusura stagionale (Cass. civ. Sez. V n. 20410 del 21.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di TARI, la causa di esclusione dell’obbligo tributario è integrata unicamente dalle condizioni di obiettiva impossibilità di utilizzo dell’immobile e non dalla mancata utilizzazione dipendente da scelte o esigenze soggettive dell’utente, né dal mero mancato utilizzo di fatto del locale. Se la struttura alberghiera è munita di licenza annuale, non basta la denuncia di chiusura per alcuni mesi, occorrendo l’allegazione e la prova della concreta inutilizzabilità, poiché per ottenere la riduzione la contribuente avrebbe potuto richiedere la licenza stagionale. La possibilità di invocare la stagionalità dell’attività in sede processuale è inoltre preclusa ove tale condizione non sia stata oggetto di apposita denuncia al Comune, presupposto espressamente richiesto per fruire della tariffa ridotta prevista per le utenze non stabilmente attive, ossia per periodi inferiori a 183 giorni nell’anno di riferimento. È, pertanto, ravvisabile il vizio di extrapetizione ove il giudice d’appello fondi la riduzione del periodo impositivo su ragioni diverse da quelle introdotte nel ricorso originario, ancorandola ai periodi di chiusura connessi all’emergenza sanitaria anziché alla dedotta stagionalità.
Il Fatto
Un Comune ha proposto ricorso per cassazione avverso la sentenza della Corte di giustizia tributaria di secondo grado che, in controversia relativa all’impugnazione di un avviso di pagamento per la TARI dell’anno 2020, aveva confermato la decisione di prime cure. Quest’ultima aveva parzialmente accolto il ricorso della contribuente, titolare di un’impresa alberghiera, determinando il periodo di occupazione della struttura e la legittimità della pretesa impositiva per una porzione di superficie, dall’11 aprile al 18 ottobre 2020.
Il giudice di appello aveva motivato la riduzione del periodo impositivo valorizzando l’incidenza delle restrizioni pandemiche e la potenziale inutilizzabilità della struttura. Il Comune ha censurato tale statuizione sotto due profili: la violazione del principio di corrispondenza tra chiesto e pronunciato e l’omesso esame della questione relativa alla stagionalità dell’attività. La contribuente è rimasta intimata.
La Motivazione della Corte
La Corte ha ritenuto fondato il primo motivo. Il vizio di extrapetizione ricorre solo quando il giudice pronunci oltre i limiti delle richieste e delle eccezioni, attribuendo un bene della vita non domandato. Non è invece precluso al giudice del gravame il potere-dovere di qualificare diversamente i fatti, purché non esorbiti dalle richieste contenute nell’atto di impugnazione e non introduca nuovi elementi di fatto.
Nel caso di specie, il giudice di appello ha ancorato la riduzione del periodo impositivo non alla dedotta stagionalità dell’attività alberghiera, bensì ai periodi di chiusura connessi all’emergenza sanitaria, a un presunto regime di lockdown regionale e a ragioni di insostenibilità economica. Si tratta di motivi estranei al thema decidendum delineato nel ricorso originario, che aveva censurato l’atto per altre ragioni. La statuizione ha così consolidato l’extrapetizione già presente nella decisione di prime cure.
Anche il secondo motivo è fondato. Ai fini della TARI, la causa di esclusione dell’obbligo del tributo è integrata dalle condizioni di obiettiva impossibilità di utilizzo dell’immobile, che non coincidono con la mancata utilizzazione legata alla volontà dell’utente. Se la struttura è dotata di licenza annuale, non è sufficiente la sola denuncia di chiusura senza allegazione e prova della concreta inutilizzabilità, poiché la contribuente avrebbe potuto richiedere la licenza stagionale.
La Corte ha poi affermato che è preclusa la possibilità di addurre la stagionalità in sede processuale ove tale condizione non sia preceduta da apposita denuncia al Comune. Tale denuncia è espressamente richiesta per usufruire della riduzione prevista per le utenze non domestiche non stabilmente attive, cioè per periodi inferiori a 183 giorni nell’anno di riferimento. Ne consegue che la sentenza impugnata non ha considerato l’irrilevanza delle denunce di inizio e cessazione di occupazione, poiché la licenza annuale precludeva la riduzione per i periodi di chiusura, non potendosi equiparare l’inattività dell’azienda all’oggettiva inutilizzabilità dei locali.
La Corte ha quindi accolto integralmente il ricorso, cassando la sentenza impugnata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.