Responsabilità solidale gestore servizi comuni per Tarsu e spese giudizio (Cass. civ. Sez. V n. 3809 del 12.02.2024)
Principi di diritto (Massima)
Nei centri commerciali integrati la soggettività passiva della Tarsu va identificata in capo a coloro che occupano o detengono i locali in uso esclusivo, mentre colui che gestisce i servizi comuni è responsabile in solido del tributo, ai sensi dell’art. 63, comma 3, d.lgs. 15 novembre 1993, n. 507, che contrappone colui dal quale “la tassa è dovuta” (comma 1) a colui che ne “è responsabile” (comma 3). Il giudice del rinvio, quando la cassazione abbia accolto il ricorso per vizi di motivazione, può valutare liberamente i fatti già accertati e indagare su altri fatti in funzione dell’apprezzamento complessivo. La denuncia di violazione dell’art. 384 cod. proc. civ. è infondata quando la pronuncia di rinvio abbia effettivamente riesaminato tutti i dati probatori. Le spese del giudizio di legittimità non sono dovute dalla parte vittoriosa che sia rimasta contumace, difettando il presupposto della loro erogazione.
Il Fatto
Una società, già titolare di un complesso commerciale integrato, riceveva un avviso di pagamento per la Tarsu relativa all’anno 2008. La pretesa dell’ente impositore e del concessionario si fondava sul ruolo di gestore dei servizi comuni riferito alla contribuente.
Dopo un primo rigetto in commissione provinciale e la conferma in appello, la Cassazione, con la pronuncia n. 24705 del 2014, cassava con rinvio rilevando l’apoditticità della motivazione. Il giudice del rinvio rigettava nuovamente l’appello della società. Questa ricorre per cassazione con quattro motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo denuncia la violazione dell’art. 384 cod. proc. civ., sostenendo che il giudice del rinvio non avrebbe colmato la lacuna istruttoria indicata dalla pronuncia rescindente. La Corte lo dichiara manifestamente infondato: i limiti dei poteri del giudice di rinvio mutano a seconda del vizio accolto, e in caso di vizio di motivazione il giudice può riesaminare liberamente i fatti e indagarne altri, nel rispetto delle preclusioni e decadenze già maturate.
Il secondo e il terzo motivo attengono alla prova del presupposto impositivo e all’interpretazione delle clausole contrattuali. La Corte osserva che il giudice del rinvio ha combinato l’esame delle clausole degli artt. 9 e 10 dei contratti di fitto con il dato di realtà accertato in distinto giudizio. Da tali clausole emerge che la concedente poteva delegare a un soggetto di sua scelta la gestione del centro: solo chi è titolare di una posizione giuridica può delegarla. La clausola sugli oneri prevede il solo concorso pro quota degli affittuari, sicché la concedente non si è liberata dagli obblighi tributari.
Il secondo motivo è inammissibile: sotto il velo delle censure di nullità si ripropongono tesi difensive e argomenti probatori, sottoponendo alla Corte un non consentito riesame del merito. Dopo la riformulazione dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., il sindacato sulla motivazione è astretto all’omesso esame di un fatto decisivo, e l’omessa valutazione di elementi istruttori o di tesi difensive non integra di per sé il vizio.
Il quarto motivo è fondato per quanto di ragione. Nel giudizio di legittimità l’ente e il concessionario non avevano svolto attività difensiva: la condanna alle spese è illegittima perché presupposto indefettibile è che la parte vittoriosa le abbia effettivamente sostenute. Diversamente per il giudizio di rinvio, dove la controparte si è costituita, sia pure tardivamente, svolgendo attività difensiva, senza conseguenze pregiudizievoli per il diritto di difesa garantito dall’art. 24 Cost.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.