Tassazione indennizzo da esproprio e distinzione tra danno emergente e lucro cessante (Cass. civ. Sez. V n. 25251 del 15.09.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di imposte sui redditi, ai sensi dell’art. 6, comma 2, del d.P.R. n. 917/1986, le somme percepite dal contribuente a titolo risarcitorio sono soggette a imposizione soltanto se, e nei limiti in cui, risultino destinate a reintegrare un danno concretatosi nella mancata percezione di redditi (lucro cessante), mentre non costituiscono reddito imponibile ove tendano a riparare un pregiudizio di natura diversa (danno emergente). Il giudice di merito che ometta lo scrutinio analitico delle singole voci dell’indennizzo incorre in omessa o apparente motivazione, non essendo consentito alcun controllo sull’esattezza e sulla logicità del ragionamento. La cassazione con rinvio impone al giudice del gravame di uniformarsi ai principi enunciati, verificando voce per voce la riconducibilità delle somme all’una o all’altra categoria.

Il Fatto

Nell’ambito di una procedura di espropriazione per pubblica utilità, il contribuente cedeva bonariamente alla società espropriante un terreno, con atto che prevedeva, oltre al prezzo, il pagamento di un ulteriore importo a titolo di indennizzo per la perdita della qualifica di imprenditore agricolo, i costi delle pratiche per il cambio di destinazione d’uso, la serra e l’impianto di riscaldamento e il ristoro di un preteso danno biologico.

Le somme, percepite negli anni 2003 e 2004, erano omesse nella dichiarazione dei redditi. L’Agenzia delle entrate le recuperava a tassazione ai fini Irpef per il 2004, qualificandole come redditi di natura fondiaria non determinabili catastalmente. Dopo l’accoglimento del ricorso in primo grado e la riforma in appello, la Cassazione accoglieva parzialmente il ricorso del contribuente e rinviava. Riassunta la causa, la commissione regionale accoglieva il ricorso originario; avverso tale decisione propone ricorso l’Agenzia.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina congiuntamente i primi due motivi, entrambi prospettanti vizi di nullità della sentenza per motivazione contraddittoria e per violazione dell’art. 384 cod. proc. civ., assorbendo il terzo. Il fulcro del ragionamento è la necessità che il giudice del rinvio dia puntuale esecuzione al principio già enunciato in sede di legittimità.

Il Collegio ribadisce il criterio di classificazione dei redditi: le somme risarcitorie sono imponibili solo se compensano la mancata percezione di redditi, restando escluse quando ristorano un pregiudizio di natura diversa. Richiama sul punto Cass. Sez. V n. 14329 del 05.05.2022, oltre all’orientamento in precedenza espresso.

La commissione regionale, invece, ha reiterato il medesimo errore: ha attribuito all’indennizzo natura risarcitoria e, senza alcuno scrutinio delle diverse voci, lo ha qualificato in blocco come lucro cessante e quindi non imponibile. Così facendo ha omesso la distinzione richiesta, che imponeva di isolare la componente riconducibile al mancato guadagno soggetta a tassazione rispetto al danno emergente, escluso dalla imposizione.

Gli argomenti della sentenza impugnata sono censurati anche sotto il profilo motivazionale. Secondo Cass. VI-5 n. 9105/2017, il vizio di omessa o apparente motivazione ricorre quando il giudice di merito ometta di indicare gli elementi da cui ha tratto il convincimento oppure li indichi senza un’approfondita disamina logica e giuridica, rendendo impossibile ogni controllo sulla correttezza del ragionamento.

Il ricorso è pertanto accolto, la sentenza cassata con rinvio alla corte di giustizia tributaria di secondo grado perché, in diversa composizione, proceda a nuovo e motivato esame verificando, con riguardo alle singole voci, se le somme ricevute siano imponibili in quanto destinate a reintegrare un danno da mancata percezione di redditi ovvero non lo siano perché riparano un pregiudizio di natura diversa. Il giudice del rinvio provvede anche sulle spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *