T.f.r. non spetta se il rapporto è ripristinato con la riassunzione (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 31314 del 01.12.2025)
Principi di diritto (Massima)
Quando il giudice di merito accerta l’illegittimità del termine apposto al contratto di lavoro e dispone la ricostituzione del rapporto a tempo indeterminato con condanna del datore alla riassunzione, il rapporto non si estingue e il trattamento di fine rapporto non diviene esigibile. Il t.f.r. matura e può essere preteso solo alla cessazione del rapporto. Ne consegue che, in caso di sentenza ripristinatoria, la condanna al pagamento del t.f.r. è illegittima e l’importo liquidato a tale titolo va detratto dal credito riconosciuto al lavoratore a titolo di differenze retributive. Il giudice di legittimità, accertata la contraddittorietà tra condanna alla riassunzione e condanna al t.f.r., cassa sul punto e decide nel merito, non occorrendo ulteriori accertamenti di fatto.
Il Fatto
Il lavoratore aveva dedotto di aver prestato attività, dal 2002 al 2007, in favore di più società succedutesi quali datrici di lavoro, con contratti a termine, proroghe e un rapporto di collaborazione coordinata e continuativa. Allegava la fittizietà della pluralità dei datori e l’illegittimità dei termini finali, impugnando anche due verbali di conciliazione sindacale.
Il Tribunale rigettava le domande. La Corte d’Appello, in parziale accoglimento, accertava un rapporto di lavoro subordinato a tempo indeterminato con una delle società per il periodo ottobre 2002-marzo 2005, condannava la società al pagamento di differenze retributive e di t.f.r., alla riassunzione e al pagamento delle retribuzioni dalla costituzione in mora. La società proponeva ricorso per cassazione con otto motivi.
La Motivazione della Corte
Il primo motivo, sulla qualificazione del rapporto, è infondato: i giudici di merito hanno valutato il contratto scritto di collaborazione autonoma, ma hanno accertato in fatto la sussistenza di tutti gli indici della subordinazione, superando il nomen iuris formalmente utilizzato dalle parti. Le censure sulla ricostruzione probatoria risultano inammissibili, perché sollecitano una rivalutazione riservata al giudice di merito, e il vizio di omesso esame di fatto decisivo non è specificato.
Il secondo motivo è inammissibile: una volta confermato l’accertamento del rapporto a tempo indeterminato fin dall’ottobre 2002, il sindacato sulla validità delle clausole di termine apposte ai contratti successivi diviene superfluo per difetto di interesse. Il terzo motivo è infondato, perché la Corte territoriale non ha ritenuto impugnabili le conciliazioni, ma le ha dichiarate ininfluenti in quanto non riferibili all’oggetto del giudizio. Il quarto motivo, sulla prescrizione, è inammissibile per mancato confronto con la motivazione che ha accertato la tardività dell’eccezione.
Il motivo avente ad oggetto il t.f.r. è fondato. I giudici di appello hanno pronunciato una sentenza ripristinatoria del rapporto, con condanna alla riassunzione. In tale ipotesi il t.f.r. non è esigibile, perché diviene tale solo alla cessazione del rapporto. La Corte cassa sul punto e, non essendo necessari ulteriori accertamenti, decide nel merito detraendo l’importo liquidato a titolo di t.f.r., con residuo credito per differenze retributive.
Gli altri motivi sono inammissibili o infondati: quello sulla copertura contributiva per difetto di soccombenza, quello sull’aliunde perceptum per difetto di autosufficienza e novità, quello sulle spese in conseguenza dell’esito. Le spese di legittimità sono regolate con condanna della società a rimborsarne quattro quinti.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.