-
Non esiste un titolo esecutivo «complesso» di formazione giudiziale: la sola omologa del concordato non legittima l’esecuzione (Cass. 573/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III Civile, sentenza n. 573 del 10 gennaio 2026 (R.G.N. 3023/2024) — Presidente Franco De Stefano, Relatore Salvatore Saija. Il principio di diritto «Il creditore di somma di denaro in forza di sentenza di condanna esecutiva, qualora il debitore sia stato ammesso al concordato preventivo e, in tale ambito, un terzo…
-
Condotta da sanzione conservativa: il licenziamento impone la reintegra, anche via clausole elastiche del CCNL (Cass. 741/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Lavoro, sentenza n. 741 del 13 gennaio 2026 (R.G.N. 649/2025) — Presidente Antonio Manna, Relatore Antonella Pagetta Il principio di diritto In tema di licenziamento disciplinare, la tutela reintegratoria trova applicazione in presenza di condotte, riconosciute come sussistenti, punibili con sanzione conservativa, anche nell’ipotesi in cui la relativa previsione sia espressa…
-
Autoferrotranvieri: legittimo il licenziamento per scarso rendimento da malattie simulate (Cass. 1161/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Lavoro, sentenza n. 1161 del 20 gennaio 2026 (R.G.N. 27353/2024) — Presidente Antonio Manna, Relatore Fabrizio Amendola. Il principio di diritto Nel rapporto di lavoro degli autoferrotranvieri, l’esonero dal servizio per scarso rendimento previsto dall’art. 27, lett. d), dell’Allegato A al R.D. n. 148/1931 richiede un duplice profilo, oggettivo — un…
-
Ricusazione: la manifesta infondatezza si decide de plano, nessuna incompatibilità sulla stessa questione cautelare (Cass. pen. 41418/2025)
Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 41418/2025 (camera di consiglio del 28 ottobre 2025, dep. 23 dicembre 2025, R.G.N. 24710/2025) — Presidente Ercole Aprile, Relatore Angelo Costanzo Il principio di diritto La manifesta infondatezza della dichiarazione di ricusazione va dichiarata con procedura camerale de plano, senza sentire le parti in camera di consiglio,…
-
Esecuzione pena: la sospensione per reati da minorenne spetta solo se il condannato ha meno di 25 anni all’ordine di carcerazione (Cass. pen. 831/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I penale, sentenza n. 831 del 9 gennaio 2026 (R.G.N. 29592/2025) — Presidente Giuseppe De Marzo, Relatore Giorgio Poscia. Il principio di diritto Ai fini della sospensione dell’ordine di esecuzione della pena per reati commessi da minorenne, il limite dei venticinque anni di età (art. 11 d.lgs. n. 121/2018, in combinato…
-
Patto commissorio: l’art. 2744 c.c. va letto in chiave funzionale, guardando all’intera catena di atti collegati (Cass. 2023/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II civile, ordinanza n. 2023 del 30 gennaio 2026 (R.G.N. 26744/2022) — Presidente Linalisa Cavallino, Relatore Cesare Trapuzzano. Il principio di diritto In materia di patto commissorio, l’art. 2744 cod. civ. deve essere interpretato in maniera funzionale, sicché, in forza della sua previsione, risulta colpito da nullità non solo il “patto”…
-
Evasione dalla detenzione domiciliare speciale: la durata oltre le dodici ore è elemento costitutivo, l’onere è dell’accusa (Cass. pen. 4183/2026)
Corte di Cassazione, Sez. VI penale, sentenza n. 4183 del 2 febbraio 2026 (ud. 14 gennaio 2026; R.G.N. 29173/2025) — Presidente Giorgio Fidelbo, Relatore Giuseppe Biondi. Il principio di diritto In tema di detenzione domiciliare speciale (art. 47-quinquies l. n. 354 del 1975), la protrazione dell’allontanamento ingiustificato dal domicilio per oltre dodici ore è elemento…
-
Rifiuti: la natura di rifiuto si accerta su dati oggettivi e per la pericolosità non serve l’analisi ARPAC (Cass. pen. 5046/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III penale, sentenza n. 5046 del 2026 (ud. 15 gennaio 2026; R.G.N. 33276/2025) — Presidente Luca Ramacci, Relatore Lorenzo Antonio Bucca. Il principio di diritto Ai sensi dell’art. 183, comma 1, lett. a), del d.lgs. n. 152 del 2006 è rifiuto qualsiasi sostanza od oggetto di cui il detentore si disfi,…
-
Atti di intimazione che rideterminano le sanzioni dopo l’acquiescenza: sono atti impo-esattivi secondari e titolo esecutivo (Cass. trib. 3019/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 3019/2026, pubblicata l’11 febbraio 2026 (R.G.N. 10458/2024), camera di consiglio del 10 dicembre 2025 — Presidente Roberta Crucitti, Relatore Daniela Marconi. Il principio di diritto Gli atti di intimazione di pagamento che, dopo l’acquiescenza del contribuente all’avviso di accertamento, rideterminano gli importi dovuti applicando le sanzioni per il…
-
Estorsione e aste giudiziarie: costringere l’aggiudicatario a rinunciare al bene è tentata estorsione, non turbativa d’asta (Cass. pen. 5983/2026)
Corte di Cassazione, Sez. II penale, sentenza n. 5983 del 23 gennaio 2026 (R.G.N. 39925/2025) — Presidente Ariolli, Relatore Cardamone. Il principio di diritto Nella nozione di danno patrimoniale rilevante ai fini del delitto di estorsione rientra anche la perdita della seria e consistente possibilità di conseguire un bene o un risultato economicamente valutabile. Costringere…
-
Accattonaggio con minore: basta la presenza strumentale del bambino a impietosire i passanti (Cass. pen. 6778/2026)
Corte di Cassazione, Sez. I penale, sentenza n. 6778/2026 (camera di consiglio del 12 febbraio 2026, R.G.N. 34540/2025) — Presidente Boni, Relatore Terracina. Il principio di diritto Integra il delitto di impiego di minori nell’accattonaggio (art. 600-octies c.p.) la condotta di chi mendica avvalendosi della presenza del figlio minore: non occorre un uso “attivo” del…
-
Ciclista morto per la caditoia difettosa: il Comune risponde ex art. 2051 c.c.; l’obbligo di tenere la destra non serve a evitare le griglie (Cass. 3938/2026)
Corte di Cassazione, Sez. III civile, ordinanza n. 3938/2026, pubblicata il 22 febbraio 2026 (R.G.N. 25140/2022), camera di consiglio del 19 dicembre 2025 — Presidente Marco Rossetti, Relatore Pasqualina A. P. Condello. Il principio di diritto La responsabilità da cose in custodia (art. 2051 c.c.) ha natura oggettiva: si fonda sul solo nesso causale tra…
-
Fatture per operazioni inesistenti: l’onere di provare la frode grava sul Fisco (Cass. trib. 4181/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 4181 del 24 febbraio 2026 (R.G.N. 3694/2017) — Presidente Roberta Crucitti, Relatore Gianluca Bordon. Il principio di diritto In tema di operazioni inesistenti, l’onere di provare la fittizità dell’operazione — o, per le operazioni soggettivamente inesistenti, la consapevolezza del contribuente che l’operazione s’inseriva in un’evasione — grava sull’Amministrazione…
-
Farmacia, indennità di avviamento: nell’impresa familiare si calcola sul reddito pieno, senza dedurre l’apporto dei familiari (Cass. 16891/2026)
Corte di Cassazione, Sezione Terza Civile, ordinanza n. 16891 del 29 maggio 2026 (R.G.N. 5890/2023) — Presidente Franco De Stefano, Relatore Alberto Crivelli. Il principio di diritto L’indennità di avviamento dovuta al cessato gestore di una farmacia ex art. 110 r.d. n. 1265/1934 — pari a tre annate del reddito medio imponibile — quando la…
-
Debiti tributari del defunto: la dichiarazione dei redditi “da erede” non vale accettazione dell’eredità (Cass. trib. 17703/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, ordinanza n. 17703 del 3 giugno 2026 (R.G.N. 3176/2025) — Presidente Andreina Giudicepietro, Relatore Andrea Antonio Salemme. Il principio di diritto “In tema di obbligazioni tributarie, grava sull’Amministrazione finanziaria creditrice del ‘de cuius’ l’onere di provare l’accettazione dell’eredità da parte del chiamato, per potere esigere l’adempimento dell’obbligazione del suo dante…
-
Definizione agevolata: il giudizio si estingue anche senza il pagamento delle rate successive alla prima (Cass. trib. 18289/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, sentenza n. 18289/2026 del 6 giugno 2026 (R.G.N. 838/2019) — Presidente Angelina-Maria Perrino, Relatore Giacomo Maria Nonno. Dichiara estinto il giudizio; spese compensate. Il principio di diritto In tema di definizione agevolata ai sensi dell’art. 1, commi 186 ss., della legge n. 197 del 2022, il giudice dichiara l’estinzione del…
-
Interessi passivi e antieconomicità: l’indeducibilità richiede un giudizio quantitativo, non un sindacato sulle scelte d’impresa (Cass. trib. 19140/2026)
Corte di Cassazione, Sez. Tributaria, sentenza n. 19140/2026 dell’11 giugno 2026 (R.G.N. 21700/2022) — Presidente Lucio Napolitano, Relatore Rosanna Angarano. Accoglie il ricorso nei limiti di motivazione, cassa con rinvio. Il principio di diritto In tema di costi deducibili ex art. 109 t.u.i.r., l’antieconomicità è un elemento dal quale può desumersi, con onere della prova…
-
Cartella e irreperibilità assoluta: senza l’attestazione delle ricerche la notifica è nulla e non interrompe la prescrizione (Cassazione 19180/2026)
Corte di Cassazione, Terza Sezione Civile, ordinanza n. 19180 del 11 giugno 2026 (R.G.N. 6894/2024) — Presidente Franco De Stefano, Relatore Alberto Crivelli Il principio di diritto In tema di notifica a soggetto risultante irreperibile nelle forme di cui all’art. 60, comma 1, lett. e), del d.p.r. n. 600 del 1973, l’attestazione della concreta effettuazione…
-
Volo cancellato per sciopero: il vettore deve provare l’incidenza specifica sul singolo volo, non i generici effetti a catena (Cassazione 20489/2026)
Corte di Cassazione, Terza Sezione Civile, ordinanza n. 20489 del 17 giugno 2026 (R.G.N. 7026/2025) — Presidente Luigi Alessandro Scarano, Relatore Antonella Pellecchia Il principio di diritto In tema di compensazione pecuniaria prevista dal Regolamento (CE) n. 261/2004, l’esonero del vettore aereo è subordinato alla rigorosa dimostrazione, gravante integralmente su di esso, sia dell’effettiva esistenza…
-
Ricorso alle Sezioni Unite contro il Consiglio di Stato: si controllano solo i limiti esterni della giurisdizione, non l’interpretazione dell’atto (Cass. S.U. 20951/2026)
Corte di Cassazione, Sezioni Unite civili, ordinanza n. 20951 del 20 giugno 2026 (R.G. 8128/2024), camera di consiglio del 13 gennaio 2026 — Primo Presidente D’Ascola, Relatore Di Marzio. Il principio di diritto Il ricorso per motivi di giurisdizione contro le sentenze del Consiglio di Stato (art. 111, ottavo comma, Cost.) è circoscritto al controllo…