Ricorso per cassazione avverso decisioni del magistrato di sorveglianza per motivazione apparente (Cass. pen. Sez. I n. 5156 del 09.02.2026)
Principi di diritto (Massima)
Avverso i provvedimenti adottati dal magistrato di sorveglianza a seguito di richieste di modifica delle modalità di esecuzione della detenzione domiciliare, che incidono sulla libertà personale, è esperibile il ricorso per cassazione per violazione di legge. Tale principio è espressione dell’art. 568, comma 2, cod. proc. pen., che rende sempre impugnabili i provvedimenti con i quali il giudice decide sulla libertà personale. In tema di impugnazioni, l’atto proposto con un mezzo diverso da quello prescritto deve essere trasmesso al giudice competente, senza necessità di una previa declaratoria di inammissibilità, qualora sussista la volontà di impugnare. Integra il vizio di motivazione apparente il provvedimento che, nel regolare le autorizzazioni ad allontanarsi, non si confronti con le specifiche esigenze di vita rappresentate dall’istante.
Il Fatto
Il ricorrente, in regime di detenzione domiciliare, aveva chiesto al magistrato di sorveglianza l’autorizzazione ad allontanarsi quotidianamente dalla propria abitazione per esigenze primarie, evidenziando la distanza dal centro abitato, la tortuosità del percorso e la necessità di svolgere attività essenziali. Il magistrato di sorveglianza aveva accolto solo parzialmente l’istanza, autorizzando una sola uscita settimanale di due ore.
Avverso tale decreto il difensore aveva proposto reclamo al Tribunale di sorveglianza, che, ritenendo il provvedimento non reclamabile, ne aveva dichiarato l’inammissibilità trasmettendo gli atti alla Corte di cassazione per l’eventuale riqualificazione dell’impugnazione come ricorso.
La Motivazione della Corte
La Corte ha preliminarmente affermato l’ammissibilità del ricorso, richiamando il principio per cui i provvedimenti del magistrato di sorveglianza che incidono sulla libertà personale sono impugnabili per cassazione ai sensi dell’art. 568, comma 2, cod. proc. pen. Ha quindi ritenuto corretta la trasmissione degli atti operata dal Tribunale di sorveglianza, in conformità al principio di conservazione degli atti processuali e del favor impugnationis, richiamando il principio per cui il giudice adito con un mezzo diverso deve limitarsi a verificare l’oggettiva impugnabilità e la volontà di impugnare.
Nel merito, la Corte ha rilevato che il decreto impugnato, nel limitare l’autorizzazione ad una sola uscita settimanale, risultava privo di motivazione e non considerava le specifiche esigenze rappresentate dall’istante, quali l’ubicazione isolata dell’abitazione e le difficoltà di collegamento con il centro abitato. Il provvedimento non si era soffermato su tali circostanze, impedendo di comprendere il bilanciamento tra esigenze di sicurezza e tutela dei diritti fondamentali.
La Corte ha quindi qualificato il vizio come violazione di legge per motivazione apparente, richiamando il principio delle Sezioni Unite per cui tale vizio ricorre quando la motivazione risulti strutturalmente carente dei requisiti minimi di coerenza, completezza e logicità. Ha conseguentemente annullato il decreto impugnato con rinvio al Magistrato di sorveglianza per nuovo giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.