Insufficiente prova individualizzante del possesso di stupefacente nell’abitazione promiscua (Cass. pen. Sez. 3 n. 6008 del 13.02.2026)
Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di appello, in caso di diversa valutazione del materiale probatorio ritenuto in primo grado idoneo a giustificare una pronuncia di colpevolezza, per la riforma della sentenza non occorre che la motivazione esprima una forza persuasiva superiore: è sufficiente che la diversa valutazione sia dotata di pari o addirittura minore plausibilità, perché l’assoluzione, a differenza della condanna, non presuppone la certezza dell’innocenza ma la mera non certezza della colpevolezza. La mera disponibilità dell’appartamento ove è stata rinvenuta la sostanza stupefacente non è sufficiente a fondare la responsabilità quando risulti l’uso promiscuo dell’immobile da parte di diversi occupanti e manchino elementi individualizzanti che colleghino il possesso dello stupefacente agli imputati.
Il Fatto
Con sentenza del 22/05/2025, la Corte di appello di Torino, in ribaltamento della sentenza di condanna di primo grado, ha assolto due imputati dal delitto di cui all’art. 73, comma 5, d.P.R. n. 309/1990, per aver detenuto nell’abitazione, all’interno di un armadio nella camera da letto, un sacchetto contenente 11 dosi di cocaina e un altro sacchetto contenente 8 dosi di crack, del peso complessivo di grammi 8,22, unitamente a danaro in contanti.
Il giudice di secondo grado ha ritenuto che non vi fosse prova dell’attribuzione dello stupefacente custodito nell’abitazione ove i due imputati vivevano, posto che l’immobile era frequentato e abitato da diversi occupanti. Avverso la sentenza di assoluzione ha proposto ricorso per cassazione il Procuratore Generale, evidenziando la sussistenza di elementi indiziari a carico degli imputati e la mancata valutazione di decisivi elementi indizianti.
La Motivazione della Corte
La Corte di cassazione ha ritenuto il motivo di ricorso manifestamente infondato, richiamando il principio per cui, nel giudizio di appello, la riforma della sentenza di condanna non richiede una motivazione dalla forza persuasiva superiore: è sufficiente che la diversa valutazione sia dotata di pari o addirittura minore plausibilità di quella del primo giudice, citando Sez. 4, n. 14194 del 2021 e Sez. 3, n. 42007 del 2012.
Dall’annotazione di polizia emergeva che, durante un servizio di osservazione, gli operanti avevano notato uno degli imputati entrare nell’abitazione e l’altro uscirne poco dopo; il controllo su quest’ultimo aveva dato esito negativo alla perquisizione personale, pur con il rinvenimento di un telefono cellulare e di una somma di denaro. La perquisizione dell’alloggio aveva permesso di rinvenire lo stupefacente occultato in un giubbotto e, in cucina, materiale atto al confezionamento. Uno degli imputati aveva rivendicato la proprietà della somma rinvenuta nel comodino ma si era dichiarato estraneo al contenuto del giubbotto.
Il giudice di primo grado aveva condannato gli imputati ritenendo la sostanza loro attribuibile perché il proprietario li aveva riconosciuti come occupanti dell’immobile. La Corte d’appello aveva invece confutato tale ricostruzione, affermando che la mera disponibilità dell’appartamento non è sufficiente a fondare la responsabilità: era emerso in modo incontrovertibile che l’alloggio fosse in uso anche ad altri soggetti, che si avvicendavano nell’utilizzo di un altro appartamento del medesimo comprensorio, e che il titolare del contratto di locazione era un terzo soggetto, i cui documenti personali erano stati rinvenuti all’interno dell’abitazione.
La Corte territoriale ha quindi correttamente escluso che fosse stata raggiunta la prova del collegamento tra lo stupefacente rinvenuto e i due imputati, in assenza di elementi più individualizzanti. La circostanza che uno degli imputati avesse deglutito qualcosa all’atto del controllo non ha trovato riscontro processuale, essendo il referto di radiodiagnostica negativo. Il giudice ha così assolto gli imputati per non aver commesso il fatto, disponendo la revoca della confisca della somma rivendicata come propria e confermando la confisca della restante somma e della sostanza stupefacente. Il ricorso è stato dichiarato inammissibile.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.