Esclusa la particolare tenuità senza requisiti congiunti (Cass. pen. Sez. 7 n. 14036 del 17.04.2026)
Principi di diritto (Massima)
La causa di esclusione della punibilità per particolare tenuità del fatto, di cui all’art. 131-bis cod. pen., richiede la sussistenza congiunta della particolare tenuità dell’offesa e della non abitualità del comportamento. La valutazione del giudice di merito sulla ricorrenza di tali presupposti, se sorretta da motivazione non illogica e coerente con le emergenze processuali, è insindacabile in sede di legittimità. È altresì inammissibile il motivo di ricorso che censuri il diniego delle circostanze attenuanti generiche quando la decisione impugnata abbia adeguatamente giustificato le ragioni del mancato riconoscimento.
Il Fatto
Con sentenza del 17 ottobre 2025 la Corte di appello di Messina confermava la pronuncia di primo grado, con cui il ricorrente era stato condannato alla pena dell’arresto e dell’ammenda per il reato di cui all’art. 116, commi 15 e 17, d.lgs. n. 285/1992.
Avverso tale sentenza l’imputato proponeva ricorso per cassazione, deducendo due motivi: il primo riguardante l’inosservanza di legge e la contraddittorietà della motivazione per la mancata applicazione dell’art. 131-bis cod. pen.; il secondo, la violazione di legge e il vizio motivazionale per l’omesso riconoscimento delle attenuanti generiche.
La Motivazione della Corte
La Corte ha preliminarmente rilevato che il ricorso era stato proposto con motivi non deducibili in sede di legittimità, dichiarandolo inammissibile.
Quanto alla prima censura, la disposizione invocata subordina l’esclusione della punibilità a condizioni applicative che operano congiuntamente e non alternativamente: la particolare tenuità dell’offesa e la non abitualità del comportamento. Il giudice di merito, sulla scorta degli indici delle modalità della condotta e dell’esiguità del danno o del pericolo, valutati secondo i criteri dell’art. 133, primo comma, cod. pen., deve verificare la coesistenza di entrambi i requisiti.
La Corte ha quindi evidenziato che tutti gli indici negativi indicati nella sentenza impugnata erano stati correttamente valutati per negare la sussumibilità del fatto nell’ipotesi di cui all’art. 131-bis cod. pen., citando a sostegno il precedente di Sez. 3, n. 47039 del 2015.
In relazione al secondo motivo, la motivazione resa dalla Corte di appello è apparsa idonea a rappresentare e giustificare le ragioni del diniego delle attenuanti generiche, risultando priva di vizi logici e coerente con le emergenze processuali, come tale insindacabile in cassazione, richiamando il precedente di Sez. 6, n. 42688 del 2008.
All’inammissibilità è seguita la condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e della somma di euro 3.000,00 in favore della Cassa delle ammende, come previsto dall’art. 616 cod. proc. pen., non ravvisandosi ragioni di esonero.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.