Ricorso per cassazione apparente sul diniego della recidiva (Cass. pen. Sez. II n. 24052 del 30.06.2026)

Principi di diritto (Massima)
È inammissibile, perché solo apparente, il motivo di ricorso per cassazione che si limiti a riprodurre la doglianza già proposta in appello e già esaminata dal giudice di merito, senza muovere una critica argomentata avverso la sentenza impugnata. La genericità del motivo, priva della specificità prescritta dall’art. 581, lett. d), cod. proc. pen., in relazione all’art. 591, lett. c), cod. proc. pen., ne determina l’inammissibilità. Non è sindacabile in sede di legittimità la motivazione del giudice di merito che, nell’esercizio della discrezionalità sanzionatoria, escluda l’occasionalità della condotta e valorizzi entità e pluralità dei precedenti, ove non contraddittoria e priva di vizi di logicità.

Il Fatto

La Corte d’appello di Roma, con sentenza del 02.12.2025, confermava la decisione del Tribunale capitolino che aveva condannato due imputati alla pena di otto mesi di reclusione ciascuno per il reato di danneggiamento aggravato.

Avverso la sentenza di appello entrambi gli imputati proponevano separati ricorsi per cassazione, articolando un unico motivo, identico nei due atti, incentrato sulla contestazione dell’applicazione della recidiva. Il Sostituto Procuratore generale, con memoria, concludeva per l’inammissibilità dei ricorsi.

La Motivazione della Corte

Attesa l’identità dell’unico motivo, la Corte ha disposto la trattazione unitaria delle due impugnazioni, dichiarandole entrambe inammissibili. Il comune motivo di ricorso è stato ritenuto radicalmente generico, perché privo della specificità prescritta dall’art. 581, lett. d), cod. proc. pen., in relazione all’art. 591, lett. c), cod. proc. pen.

La ragione decisiva è che il motivo costituiva sostanzialmente la riproduzione della doglianza sulla recidiva già presentata alla Corte d’appello, che vi aveva adeguatamente risposto. In tale ipotesi il motivo è ripetitivo, aspecifico e, in definitiva, soltanto apparente, giacché omette di assolvere la tipica funzione di una critica argomentata avverso la sentenza oggetto di ricorso. La Corte richiama sul punto un indirizzo consolidato: Sez. 6, n. 20377 dell’11.03.2009; Sez. 5, n. 28011 del 15.02.2013; Sez. 2, n. 11951 del 29.01.2014.

Nel caso concreto, la motivazione della sentenza d’appello aveva puntualmente affrontato il tema della recidiva. Da un lato aveva escluso l’occasionalità dell’azione, argomento che gli stessi atti di appello ponevano a base della richiesta di esclusione dell’aggravante; dall’altro aveva evidenziato entità e pluralità dei precedenti, concludendo che il fatto appariva in perfetta continuità con la biografia criminale degli imputati e ne denotava l’accentuata pericolosità sociale.

La Corte ha qualificato tale motivazione come del tutto congrua, espressa nell’esercizio della discrezionalità sanzionatoria riservata in via esclusiva ai giudici di merito e non sindacabile in sede di legittimità quando, come nel caso concreto, non risulti contraddittoria né affetta da vizi di logicità, peraltro nemmeno propriamente dedotti nei ricorsi introduttivi. I motivi sono pertanto risultati anche manifestamente infondati.

All’inammissibilità dei ricorsi è conseguita, ai sensi dell’art. 616 cod. proc. pen., la condanna dei ricorrenti al pagamento delle spese del procedimento e, ravvisandosi profili di colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al pagamento in favore della cassa delle ammende della somma di euro tremila, così equitativamente fissata.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *