Ricorso inammissibile se ripropone motivi di appello senza confronto con la sentenza (Cass. pen. Sez. VII n. 4871 del 06.02.2025)
Principi di diritto (Massima)
È inammissibile il ricorso per cassazione che riproduce e reitera gli stessi motivi prospettati con l’atto di appello e motivatamente respinti in secondo grado, senza confrontarsi criticamente con gli argomenti della sentenza impugnata. La doglianza che si limiti a lamentare in modo generico una presunta carenza o illogicità della motivazione non assolve l’onere di specifica critica del provvedimento. Il giudice di legittimità può verificare la sussistenza dei vizi previsti dall’art. 606 cod. proc. pen., ma non può sostituire alla valutazione del giudice di merito, se non viziata, una propria diversa valutazione dei fatti o della loro gravità. Ne consegue l’inammissibilità del ricorso e la condanna del ricorrente alle spese processuali e al versamento della somma in favore della Cassa delle ammende.
Il Fatto
Il ricorrente è stato condannato in primo grado alla pena di un anno di arresto per il reato di cui all’art. 73 d.lgs. n. 159/2011, accertato il 02/10/2019, per avere guidato un’auto senza la patente di guida e per essersi dato alla fuga ad alta velocità. La Corte di appello di Bologna, con sentenza del 12 luglio 2024, ha confermato la condanna.
Contro tale pronuncia il difensore ha proposto ricorso per cassazione, deducendo la violazione di legge e il vizio di motivazione per il mancato riconoscimento della causa di non punibilità per particolare tenuità del fatto, ai sensi dell’art. 131-bis cod. pen., e delle attenuanti generiche. La questione arriva così davanti alla Corte di legittimità.
La Motivazione della Corte
La Sezione VII ha ritenuto il ricorso inammissibile per la sua manifesta infondatezza e genericità. Il ricorrente si è limitato a riprodurre il contenuto dei motivi di appello, senza confrontarsi con la sentenza impugnata, che li aveva esaminati e respinti con motivazione congrua e non illogica.
La Corte di merito aveva valutato grave e abituale la condotta, avuto riguardo alla fuga in auto a velocità superiore al limite consentito e alla commissione di molte altre violazioni in materia di misure di prevenzione. Quanto alle attenuanti generiche, aveva affermato l’inesistenza di elementi valutabili positivamente, elementi che il ricorrente non ha prospettato neppure in sede di legittimità.
La Sezione ha richiamato il principio consolidato secondo cui è inammissibile il ricorso che reitera i motivi di appello già respinti senza confrontarsi criticamente con le argomentazioni del provvedimento impugnato, citando Sez. 2 n. 27816 del 22/03/2019 e Sez. 4 n. 34270 del 03/07/2007.
La Corte ha poi ribadito che il ricorso non indica alcuna palese illogicità o contraddittorietà della motivazione, ma sollecita una diversa valutazione degli elementi già esaminati in modo approfondito e logico dai giudici di merito. In tal senso richiama Sez. U n. 6402 del 30/04/1997 e Sez. 3 n. 17395 del 24/01/2023: il controllo di legittimità non può sostituire alla valutazione del giudice di merito una propria diversa ricostruzione.
Da qui la dichiarazione di inammissibilità, con condanna del ricorrente al pagamento delle spese processuali e, in mancanza di elementi per escludere la colpa nella determinazione della causa di inammissibilità, al versamento della somma di tremila euro in favore della Cassa delle ammende.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.