Inammissibile il ricorso che propone valutazione alternativa delle prove (Cass. pen. Sez. II n. 5199 del 10.02.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che, riproponendo le medesime doglianze già sollevate con l’atto di appello, si risolva in una valutazione delle risultanze istruttorie alternativa a quella dei giudici di merito è inammissibile. Il compito del giudice di legittimità non è stabilire se il giudice di merito abbia proposto la migliore ricostruzione dei fatti, ma verificare la conformità della sentenza impugnata alla legge sostanziale e processuale, con un controllo sulla motivazione limitato alle ipotesi tassative della carenza, della manifesta illogicità e della contraddittorietà. La mancata rinnovazione dell’istruzione dibattimentale in appello può costituire violazione dell’art. 606, comma 1, lett. d) cod. proc. pen. solo nel caso di prove sopravvenute o scoperte dopo la sentenza di primo grado.

Il Fatto

Il ricorrente impugna la sentenza della Corte di appello di Milano che ha confermato la condanna pronunciata dal Tribunale di Milano per il reato di truffa aggravata dall’abuso della prestazione d’opera. La vicenda riguarda l’incasso, da parte dell’imputato, di somme versate dai clienti della società datrice di lavoro e destinate alla stessa per il pagamento di prestazioni di trasporto internazionale.

Il ricorso deduce la tardività della querela, l’erronea qualificazione giuridica del fatto, da ricondurre all’appropriazione indebita, l’assenza di artifici e raggiri e la mancata rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale in appello. La parte civile chiede la liquidazione delle spese di patrocinio per il giudizio di cassazione.

La Motivazione della Corte

La Corte rileva che tutti i motivi costituiscono la reiterazione delle doglianze già sollevate con l’atto di appello e si risolvono in una lettura delle emergenze istruttorie alternativa a quella dei giudici della doppia sentenza conforme. Su questa base dichiara il ricorso inammissibile.

Quanto alla tempestività della querela, i giudici di merito hanno ritenuto che la società abbia raggiunto la consapevolezza del reato solo nel febbraio 2021, come emergente dalla testimonianza raccolta e dalle numerose richieste di pagamento inoltrate ai clienti dopo la missiva del 24 settembre 2020. Il ricorrente colloca invece quella consapevolezza alla data della missiva.

Sulla qualificazione giuridica, la Corte di appello ha evidenziato che l’imputato non aveva alcun titolo per incassare le somme pagate dai clienti e che l’incasso avveniva mediante artifici e raggiri, inducendo in errore i clienti con l’uso della carta intestata della società e facendo credere di essere legittimato alla riscossione. Il ricorrente sostiene il contrario, ma il giudice di legittimità non entra nel merito di tale ricostruzione alternativa.

La Corte richiama i limiti del controllo sulla motivazione: la carenza coincide con la mancanza grafica o con l’apparenza della motivazione; la manifesta illogicità deve essere individuabile con immediatezza, per violazione di massime di esperienza o leggi scientifiche; la contraddittorietà si configura quando la motivazione contrasta in termini di inconciliabilità assoluta con atti processuali specificamente indicati e aventi natura portante. Nessuno di questi vizi è ravvisabile, avendo la Corte di appello risposto con motivazione adeguata e logica.

Sulla rinnovazione dell’istruttoria dibattimentale, la Corte richiama l’insegnamento per cui essa può costituire violazione dell’art. 606, comma 1, lett. d) cod. proc. pen. solo in presenza di prove sopravvenute o scoperte dopo la sentenza di primo grado, evenienza qui esclusa. Ribadisce inoltre l’orientamento consolidato secondo cui, in caso di rigetto della richiesta, la motivazione può essere anche implicita e desumibile dalla struttura argomentativa della sentenza. La Corte di appello, pur non essendovi tenuta, ha comunque motivato il rigetto, rilevando l’irrilevanza dell’acquisizione dei bonifici rispetto agli elementi costitutivi della truffa.

Da ultimo, la Corte disattende la richiesta della parte civile di liquidazione delle spese di patrocinio, mancando un’attività diretta a contrastare la pretesa avversa con un utile contributo alla decisione.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *