Ricorso inammissibile se chiede revisione del fatto e prova del danno (Cass. civ. Sez. II n. 2334 del 31.01.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il ricorso per cassazione che proponga una lettura alternativa del compendio istruttorio, al fine di ottenere una nuova pronuncia sul fatto, è inammissibile, essendo la valutazione delle prove e del convincimento del giudice di merito riservata al giudizio di appello. Nel giudizio di legittimità non è consentito contrapporre all’interpretazione accolta dal giudice di merito una diversa lettura del dato negoziale, senza specificare i canoni asseritamente violati e il punto in cui il giudice se ne sia discostato. In tema di occupazione sine titulo di bene immobile, il danno da perdita di disponibilità può essere liquidato dal giudice con valutazione equitativa, anche mediante il parametro del canone locativo di mercato, purché il proprietario alleghi la concreta possibilità di godimento perduta.

Il Fatto

La società proprietaria conveniva in giudizio i titolari di un’unità immobiliare adiacente, chiedendo l’accertamento della proprietà esclusiva su una porzione della particella, la condanna al rilascio e il risarcimento del danno da occupazione senza titolo. Il Tribunale accoglieva la domanda, accertando l’inesistenza di diritti in capo ai convenuti e condannandoli a rimuovere gli ostacoli al libero godimento.

La Corte di Appello di Venezia rigettava il gravame, confermando la decisione di primo grado. I soccombenti proponevano quindi ricorso per cassazione, articolato in cinque motivi, tra cui la nullità della sentenza per motivazione apparente, la violazione dei criteri di prova del danno risarcibile, l’omesso esame di fatti decisivi e la violazione della legislazione tavolare.

La Motivazione della Corte

La Corte ha preliminarmente affrontato il tema della composizione del collegio, chiarendo che il magistrato che ha formulato la proposta di definizione anticipata può far parte del collegio che definisce il giudizio, in quanto la proposta non ha funzione decisoria né assume valore di pronuncia definitiva.

Sul primo motivo, la Corte ha rilevato che la censura di motivazione apparente mascherava in realtà doglianze di merito sull’accertamento del fatto e sulla valutazione delle prove. Il giudice di merito aveva accertato che gli atti di cessione avevano interessato anche la scala di collegamento e aveva riconosciuto la servitù di passaggio in favore della porzione occupata. Si tratta di accertamenti di fatto, che la parte ricorrente attacca con una lettura alternativa del compendio istruttorio, inammissibile in sede di legittimità, come ribadito dalle Sezioni Unite n. 24148 del 2013.

Sul secondo motivo, la Corte ha confermato che la liquidazione del danno da occupazione senza titolo può avvenire con valutazione equitativa, utilizzando come parametro il valore locativo del bene. Il principio è stato ribadito dalle Sezioni Unite n. 33645 del 2022, secondo cui il proprietario è tenuto ad allegare il pregiudizio subito, potendo fornirne prova anche mediante presunzioni semplici o il richiamo a nozioni di comune esperienza. La contestazione generica del risultato valutativo operato dal giudice di merito integra censura di merito, inammissibile.

Anche il terzo motivo, relativo all’omesso esame di documentazione notarile, è stato giudicato inammissibile per le medesime ragioni, risolvendosi in una contestazione dell’accertamento di fatto e della servitù riconosciuta. I motivi quarto e quinto, esaminati congiuntamente, sono stati parimenti respinti: quanto alla violazione della legislazione tavolare, la Corte ha ribadito che, in assenza di intavolazione, la previsione convenzionale di un vincolo a parcheggio può al più far sorgere un diritto di natura personale, non opponibile ai terzi.

La Corte ha infine richiamato il principio secondo cui la parte che denunci un errore di diritto nell’interpretazione di una clausola contrattuale ha l’onere di specificare i canoni violati e il punto in cui il giudice se ne sia discostato, non potendo le censure risolversi nella mera contrapposizione tra interpretazioni alternative (in tal senso, tra le altre, Sez. III n. 28319 del 2017). Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna della parte ricorrente alle spese di legittimità, all’ulteriore somma ex art. 96, terzo comma, cod. proc. civ. e al pagamento in favore della cassa delle ammende.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *