Cassazione e onere della prova del credito dell’appaltatore (Cass. civ. Sez. II n. 3008 del 06.02.2025)

Principi di diritto (Massima)
Nel giudizio di appello in materia di appalto, il giudice che ritiene non raggiunta la prova delle quantità eseguite dall’appaltatore deve confrontarsi con tutte le risultanze istruttorie, comprese le valutazioni del consulente tecnico d’ufficio che abbia attestato la correttezza della contabilità di cantiere e le dichiarazioni dei testimoni escussi sul punto, non potendosi limitare a rilevare l’inadeguatezza probatoria della documentazione dell’appaltatore. Integra invece gli estremi dell’extra petizione, con violazione dell’art. 112 cod. proc. civ., la statuizione che nega il corrispettivo per l’utilizzo dell’escavatore sul presupposto della mancata produzione delle fatture di noleggio, quando l’appaltatrice abbia domandato il compenso per i lavori in economia calcolato sulle ore d’uso del mezzo e non il rimborso di un costo di noleggio sostenuto verso terzi.

Il Fatto

La committente di lavori di ampliamento di una cantina ha convenuto davanti al Tribunale di Verona l’impresa esecutrice e il progettista, chiedendo il risarcimento dei danni e l’accertamento dell’inesistenza di obblighi di pagamento, a fronte dell’importo già corrisposto. L’impresa ha proposto domanda riconvenzionale di saldo prezzo; il progettista ha chiesto il proprio compenso. Dopo consulenza tecnica d’ufficio, il Tribunale ha riconosciuto alcune voci di danno e condannato la committente al pagamento di somma in favore dell’impresa e del progettista.

La Corte d’appello di Venezia, in parziale riforma, ha escluso la natura a corpo del corrispettivo e ha rideterminato il credito dell’appaltatrice, detraendo le lavorazioni per le quali ha ritenuto non raggiunta la piena prova dell’esecuzione. Ha inoltre negato il rimborso per il nolo dell’escavatore, per mancanza di fatture. L’impresa ricorre per cassazione con sei motivi.

La Motivazione della Corte

Il primo motivo è ritenuto ammissibile e fondato. La ricorrente lamenta che il giudice d’appello abbia trascurato le valutazioni del consulente tecnico d’ufficio, il quale aveva attestato la correttezza della contabilità di cantiere, nonché le dichiarazioni testimoniali che avevano confermato le quantità contabilizzate. La Corte ricorda che, per dedurre la violazione dell’art. 115 cod. proc. civ., occorre denunciare che il giudice abbia fondato la decisione su prove non introdotte dalle parti; è invece inammissibile la censura che si limiti a contestare il peso attribuito alle prove, attività riservata dall’art. 116 cod. proc. civ. al prudente apprezzamento del giudice.

La doglianza va pertanto riqualificata ai sensi dell’art. 360, primo comma, n. 5, cod. proc. civ., perché l’esatta indicazione numerica del vizio non è requisito di ammissibilità quando dall’articolazione del motivo emerga chiaramente il tipo di censura. Nella specie, la ricorrente individua fatti decisivi che la sentenza non dimostra di aver valutato: le conclusioni del c.t.u. sulla correttezza delle quantificazioni, l’esistenza di varianti che avevano ampliato la superficie interrata e le dichiarazioni dei testimoni sentiti sulla contabilità finale.

La Corte rileva un profilo di contraddittorietà interna: la stessa sentenza d’appello aveva dato atto dell’esistenza di varianti in ampliamento, ma ha omesso di esaminare tale circostanza nel valutare le quantità di materiali utilizzati. La conclusione sulla mancanza di prova dei maggiori quantitativi risulta quindi illegittima, perché raggiunta senza la disamina di fatti decisivi. L’accoglimento del primo motivo assorbe il secondo, relativo alla quantificazione delle somme non riconosciute.

Il terzo motivo è parimenti fondato. Il giudice d’appello ha negato il corrispettivo per il nolo dell’escavatore, ritenendo non prodotte le fatture di noleggio. La Corte osserva che il potere-dovere di inquadrare i fatti nell’esatta disciplina incontra il limite del petitum e della causa petendi: l’extra petizione ricorre quando il giudice, alterando gli elementi dell’azione, neghi un bene della vita diverso da quello conteso. Nella specie, l’appaltatrice aveva domandato il compenso per i lavori in economia calcolato sulle ore di lavoro e sull’utilizzo del mezzo, non il rimborso di un costo di noleggio pagato a terzi.

Non convince l’argomento della controricorrente secondo cui l’appaltatrice, replicando alle contestazioni, avrebbe essa stessa fatto riferimento al “nolo”. La pronuncia è quindi cassata in relazione ai motivi accolti, con rinvio alla Corte d’appello di Venezia in diversa composizione, anche per le spese del giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *