Recupero crediti inesistenti termine decennale senza evidenza da controlli formali (Cass. civ. Sez. V n. 12016 del 07.05.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di recupero di crediti d’imposta inesistenti utilizzati in compensazione, il termine di decadenza dell’ottavo anno previsto dall’art. 27, comma 16, del d.l. n. 185/2008, conv. nella l. n. 2/2009, si applica solo quando l’inesistenza del credito non sia riscontrabile mediante i controlli di cui agli artt. 36-bis e 36-ter d.P.R. n. 600/1973 e all’art. 54-bis d.P.R. n. 633/1972. Ove l’inesistenza emerga in sede di controllo automatico o formale, la compensazione indebita concerne crediti non spettanti e trovano applicazione i termini ordinari di accertamento. L’annullamento giudiziale di un precedente atto di recupero per vizio formale non impedisce l’emissione di un nuovo atto impositivo, purché non siano maturate decadenze o prescrizioni e sia rispettato il divieto di duplicazione del prelievo.
Il Fatto
L’Amministrazione finanziaria notificò alla società contribuente un atto di recupero, emesso ai sensi dell’art. 1, comma 421, della l. n. 311/2004, per crediti d’imposta utilizzati in compensazione negli anni 2002, 2003 e 2004, oltre interessi e sanzioni. La società impugnò l’atto davanti alla Commissione tributaria provinciale, che accolse il ricorso limitatamente ai primi due recuperi, rilevando la decadenza dell’Ufficio dalla potestà impositiva.
Proposti separati appelli dalla contribuente e dall’Amministrazione, i giudici regionali li riunirono e accolsero quello erariale, respingendo l’altro. Ritennero applicabile il termine di decadenza raddoppiato dell’art. 27, comma 16, del d.l. n. 185/2008 e irrilevante l’annullamento della cartella esattoriale, dipeso dal parziale accoglimento in primo grado. La contribuente ricorse per cassazione con due motivi.
La Motivazione della Corte
I due motivi, connessi, sono stati scrutinati congiuntamente. Quanto alla possibile esistenza di un giudicato, la Corte ha anzitutto escluso rilievo all’annullamento delle cartelle emesse a seguito degli atti di recupero: si tratta di atti consequenziali, improduttivi di effetti sull’atto presupposto. Rilevante è invece la pronuncia sul primo avviso, del quale l’atto oggetto del giudizio costituisce parziale duplicazione, concernendo gli stessi periodi d’imposta.
Sul punto la Corte ha richiamato l’orientamento consolidato secondo cui, in caso di annullamento dell’avviso di accertamento, l’Amministrazione, se non siano maturate decadenze o prescrizioni e non vi sia violazione del giudicato, può emettere per il medesimo periodo d’imposta un nuovo atto impositivo, purché nel rispetto del divieto di plurime imposizioni. Il nuovo atto non ha costituito un bis in idem, né ha contravvenuto al giudicato di annullamento, al quale si è conformato, e non ha comportato duplicazione di prelievo.
Resta il requisito del termine decadenziale, oggetto del secondo mezzo. La Corte ha ricordato il tenore dell’art. 27, comma 16, del d.l. n. 185/2008, che fissa la notifica dell’atto a pena di decadenza entro il 31 dicembre dell’ottavo anno successivo a quello del relativo utilizzo, e il comma 17, che ne regola gli effetti temporali.
Sul punto le Sezioni Unite n. 34419/2023 hanno precisato che il termine di otto anni si applica quando il credito utilizzato è inesistente, condizione che si realizza quando esso risulti frutto di artificiosa rappresentazione, sia carente dei presupposti costitutivi di legge, ovvero sia sorto ma già estinto al momento dell’utilizzo. Occorre inoltre che l’inesistenza non sia riscontrabile mediante i controlli automatici e formali: in tal caso si applicano i termini ordinari di accertamento.
La sentenza d’appello, soggiunge la Corte, non si è improntata a tale criterio, avendo assoggettato l’intero recupero triennale indistintamente al termine di otto anni, senza svolgere alcuna verifica. Il primo motivo è stato respinto; il secondo, fondato per quanto di ragione, è stato accolto, con cassazione con rinvio al giudice a quo, in diversa composizione, anche per le spese.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.