Notifica cartella da decadenza rateazione: termine biennale non perentorio (Cass. civ. Sez. V n. 20615 del 22.07.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di riscossione delle imposte, la notificazione delle cartelle di pagamento conseguenti alle iscrizioni a ruolo previste dai commi 4 e 4-bis dell’art. 3-bis del d.lgs. n. 462 del 1997, nella formulazione ratione temporis vigente, deve essere eseguita, a pena di decadenza, entro il 31 dicembre del terzo anno successivo a quello di scadenza della rata non pagata o pagata in ritardo, come previsto dall’art. 25, comma 1, lett. a), del d.P.R. n. 602 del 1973, applicabile nella versione all’epoca vigente. Al termine fissato dal comma 5 dell’art. 3-bis citato deve attribuirsi efficacia meramente esortativa, poiché in materia tributaria ogni decadenza richiede un’espressa previsione di legge.
Il Fatto
Due contribuenti, associati in uno studio di consulenza tributaria, impugnavano una cartella di pagamento emessa per il recupero dell’IVA relativa all’anno d’imposta 2008. La cartella era stata iscritta a ruolo a seguito della decadenza dal beneficio della rateazione, concessa dopo una comunicazione di irregolarità nell’ambito del controllo automatizzato, per il mancato versamento della quarta rata, con scadenza 2.01.2012.
La Commissione tributaria provinciale rigettava il ricorso. La Commissione tributaria regionale confermava, ritenendo tempestiva la notifica della cartella, avvenuta il 17.03.2015: il termine biennale del comma 5 dell’art. 3-bis non era perentorio e, trattandosi di somme da controllo automatizzato, si applicava il termine triennale dell’art. 25, comma 1, lett. a), con scadenza al 31.12.2015. I contribuenti ricorrevano per cassazione.
La Motivazione della Corte
Il ricorso si fondava su un unico motivo: la violazione dell’art. 25, comma 1, lett. a), del d.P.R. n. 602/1973. Secondo i ricorrenti quella disposizione non poteva applicarsi, perché il riferimento alla rateazione riguardava i pagamenti rateali dipendenti dalla dichiarazione e non le rate scaturenti da un avviso bonario da controllo automatizzato. La cartella sarebbe stata quindi notificata oltre ogni termine utile, anche quello del 31.12.2012.
La Corte ha ricostruito il quadro normativo. Il comma 5 dell’art. 3-bis del d.lgs. n. 462/1997, nel testo applicabile, prevedeva che la notificazione delle cartelle conseguenti alle iscrizioni a ruolo dei commi 4 e 4-bis fosse eseguita entro il 31 dicembre del secondo anno successivo alla scadenza della rata non pagata. Il d.lgs. n. 159 del 2015 ha poi modificato la disciplina, richiamando l’art. 15-ter del d.P.R. n. 602/1973 e inserendo nell’art. 25 la lett. c-bis), che fissa espressamente la decadenza e assume a dies a quo la scadenza dell’ultima rata.
Poiché tali modifiche non hanno efficacia retroattiva, come già chiarito da Cass. n. 8263 del 2025, alla fattispecie continua ad applicarsi il comma 5 nel testo anteriore. Ebbene, quella norma non stabiliva espressamente la perentorietà del termine biennale. In materia tributaria, osserva la Corte, ogni decadenza deve essere prevista per legge: senza un’esplicita previsione il termine ha efficacia meramente esortativa e l’atto può compiersi fino alla prescrizione del diritto, secondo l’insegnamento di Cass. n. 240 del 2014, n. 15307 del 2009 e n. 36390 del 2021.
Non essendo però concepibile che il cittadino resti soggetto sine die al potere dell’Amministrazione — richiamate Cass. Sez. Un. n. 21498 del 2004 e la sentenza Corte costituzionale n. 280 del 2005 — la Corte ha verificato l’esistenza di un termine perentorio in altre disposizioni generali. Lo ha individuato nell’art. 25, comma 1, lett. a), del d.P.R. n. 602/1973, che, per le somme dovute a seguito della liquidazione ex art. 36-bis, fissa a pena di decadenza il 31 dicembre del terzo anno successivo. Il Collegio conferma così l’interpretazione dei giudici d’appello: il termine generale di decadenza si applica anche all’ipotesi in esame, ma non ne fissa il dies a quo, che resta individuato dalla scadenza della rata non pagata o pagata in ritardo.
Nel caso concreto la quarta rata scadeva il 2.01.2012; la notifica del 17.03.2015 era dunque tempestiva rispetto al termine triennale. Il ricorso è stato rigettato, con condanna alle spese del giudizio.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.