Inammissibile il ricorso contro la doppia conforme in fatto (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 21276 del 25.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
In tema di ricorso per cassazione, la preclusione derivante dalla doppia conforme in punto di fatto opera non solo quando la decisione di secondo grado sia interamente corrispondente a quella di primo grado, ma anche quando le due statuizioni siano fondate sul medesimo iter logico-argomentativo in relazione ai fatti principali oggetto della causa. Non osta a tale conclusione che il giudice di appello abbia aggiunto argomenti ulteriori per rafforzare o precisare la statuizione già assunta dal primo giudice. Ne deriva che ogni censura volta a contestare l’apprezzamento di merito è irrimediabilmente preclusa in sede di legittimità.

Il Fatto

La Corte d’appello di Napoli, confermando la decisione di primo grado, ha riconosciuto il diritto dell’INPS al recupero dell’assegno per il nucleo familiare corrisposto sulla pensione goduta dal pensionato, ora ricorrente, per il nipote incluso nel nucleo. L’importo era stato revocato per il periodo dal 2009 al 2014, anche oltre il termine annuale previsto dalla normativa di settore. Secondo i giudici di merito difettava un dato reddituale certo, poiché il pensionato non aveva comunicato le variazioni intervenute — segnatamente la percezione di redditi da parte del genitore del nipote — dando così luogo a un comportamento omissivo generatore dell’errore dell’INPS.

Il pensionato ha proposto ricorso per cassazione affidato a un unico motivo, resistito dall’INPS con controricorso e memoria illustrativa.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente, dolendosi della violazione della disciplina sulla ripetizione dell’indebito in materia previdenziale, sostiene che la ripetizione sarebbe consentita solo nei casi di non imputabilità al percipiente dell’erogazione non dovuta. Aggiunge di non essere tenuto a documentare la propria situazione reddituale oltre il primo anno e di non poter essere chiamato a conoscere la non debenza di somme comunque di modico valore.

La Corte rileva anzitutto che il ricorso non contesta la tempestività del recupero. Lo scrutinio di legittimità resta quindi circoscritto alle contestazioni che involgono il piano soggettivo della non imputabilità della condotta, profilo che non è suscettibile di essere rimesso in discussione in sede di legittimità.

I giudici di legittimità osservano che l’apprezzamento di merito non può essere incrinato in presenza di una doppia decisione conforme, scontando le preclusioni derivanti dalla doppia conforme in fatto. Il riferimento normativo è duplice: dapprima l’art. 348-ter, ultimo comma, cod. proc. civ. e, attualmente, l’art. 360, quarto comma, cod. proc. civ., come introdotto dall’art. 3, comma 27, lett. a), d.lgs. n. 149/2022.

La Corte precisa poi la portata della fattispecie. La doppia conforme in punto di fatto ricorre non solo quando la decisione di secondo grado è interamente corrispondente a quella di primo grado, ma anche quando le due statuizioni siano fondate sul medesimo iter logico-argomentativo in relazione ai fatti principali oggetto della causa. Non osta a questa conclusione il fatto che il giudice di appello abbia aggiunto argomenti ulteriori, volti a rafforzare o precisare la statuizione già assunta dal primo giudice. Su tale premessa la Corte richiama il precedente Cass. n. 7724 del 2022 e le successive conformi.

Ne consegue che ogni censura sul punto risulta in questa sede irrimediabilmente preclusa. Il ricorso è pertanto dichiarato inammissibile. Non si provvede alla regolazione delle spese in coerenza con la decisione di esonero già assunta dalla Corte di merito. Sussistono i presupposti processuali per il versamento, a carico della parte ricorrente, dell’ulteriore importo a titolo di contributo unificato.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *