Indennità ad personam del dirigente non riducibile per crisi finanziaria sopravvenuta (Cass. civ. Sez. Lavoro n. 21877 del 29.07.2025)

Principi di diritto (Massima)
L’art. 110, comma 3, d.lgs. n. 267/2000 consente all’ente locale di riconoscere al dirigente un’indennità ad personam commisurata alle disponibilità di bilancio, ma tale valutazione di compatibilità va effettuata al momento del conferimento dell’incarico. In assenza di una diversa clausola contrattuale, l’amministrazione non può ridurre unilateralmente l’importo concordato per far fronte a esigenze finanziarie sopravvenute. Il comma 4 della medesima norma disciplina le sopravvenute difficoltà finanziarie prevedendo la risoluzione di diritto del contratto, non l’unilaterale riduzione degli emolumenti. La condotta dell’ente che incida in corso di rapporto sull’assegno integrativo integra inadempimento contrattuale.

Il Fatto

Il dirigente di un Ambito Territoriale Ottimale aveva ottenuto dal giudice di appello la condanna dell’ente al pagamento di una somma non corrisposta a titolo di assegno integrativo. L’amministrazione aveva ridotto unilateralmente tale emolumento a decorrere dal gennaio 2012, invocando una grave crisi finanziaria, pur mantenendo la retribuzione base prevista dalla contrattazione collettiva.

La Corte di Appello di Palermo, in riforma della decisione di primo grado, aveva qualificato come inadempimento contrattuale l’iniziativa unilaterale dell’ente, respingendo l’appello incidentale sull’asserita carenza di legittimazione passiva. L’ATO ha proposto ricorso per cassazione con un unico motivo.

La Motivazione della Corte

Il ricorrente ha denunciato la violazione e falsa applicazione dell’art. 110, comma 3, d.lgs. n. 267/2000, sostenendo che la correlazione dell’indennità ad personam con le disponibilità economiche dell’ente operi anche in fase esecutiva e che l’irriducibilità della retribuzione riguardi i soli emolumenti retributivi, non quelli indennitari.

La Corte ha respinto la tesi. La norma, nell’uso del verbo “definire”, àncora la valutazione di compatibilità finanziaria al momento del conferimento dell’incarico: essa consente eccezionalmente al datore di lavoro pubblico di riconoscere un trattamento economico maggiorato rispetto alla contrattazione collettiva, ma non autorizza una successiva revisione unilaterale.

Nel caso concreto non era in discussione la compatibilità economica al momento della sottoscrizione del contratto, bensì la rivedibilità della scelta per esigenze sopravvenute. In assenza di una diversa previsione contrattuale, l’amministrazione non può far valere unilateralmente tali esigenze per ridurre l’importo concordato, ove la condizione di compatibilità non sia stata espressamente dedotta nel contratto.

La Corte ha poi valorizzato il comma 4 dell’art. 110 T.U.E.L., che per le sopravvenute difficoltà finanziarie prevede la risoluzione di diritto del contratto e non l’unilaterale riduzione degli importi. Ne consegue la correttezza della sentenza impugnata, che ha qualificato come inadempimento contrattuale la condotta dell’ente.

Il ricorso è stato rigettato, con condanna della parte ricorrente alle spese del giudizio di legittimità. La Corte ha dato atto della sussistenza dell’obbligo di versare l’ulteriore importo a titolo di contributo unificato, rilevando che l’esenzione opera per le Amministrazioni dello Stato e non per gli enti pubblici autonomi.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *