Omessa motivazione su nullità avviso consortile e onere prova giudicato (Cass. civ. Sez. V n. 22218 del 01.08.2025)
Principi di diritto (Massima)
In tema di contenzioso tributario, il giudice di merito che ometta radicalmente di esaminare l’eccezione di nullità dell’avviso di pagamento per difetto di motivazione — per mancata indicazione degli elementi di calcolo e della rendita catastale — incorre in vizio di motivazione rilevante ex art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ., con conseguente cassazione con rinvio. La parte che invoca l’autorità del giudicato esterno ha l’onere di fornirne la prova mediante produzione della sentenza munita dell’attestazione di cancelleria ex art. 124 disp. att. cod. proc. civ.; il giudicato opera solo sulle questioni effettivamente decise e non sulle statuizioni meramente apodittiche. Il travisamento della prova, ove concerna un punto controverso, va dedotto ai sensi dell’art. 360, nn. 4 e 5, cod. proc. civ..
Il Fatto
Un consorzio di bonifica ha chiesto a un contribuente, con avviso di pagamento, il contributo consortile per l’anno 2019 in relazione a un immobile sito in Napoli. Il contribuente ha impugnato l’atto, deducendo la propria carenza di legittimazione passiva e la violazione della norma sulla motivazione degli avvisi, per non essere stato esplicitato l’iter logico-matematico della pretesa.
La sentenza di primo grado ha rigettato le censure. Il contribuente ha proposto appello, che la Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania ha respinto, ritenendo che in presenza di piani di classifica non fosse dovuto alcun onere probatorio ulteriore a carico del consorzio e che fosse dimostrata l’appartenenza dell’immobile al perimetro. Avverso tale sentenza il contribuente ha proposto ricorso per cassazione con due motivi, cui il consorzio ha resistito con controricorso.
La Motivazione della Corte
In via preliminare la Corte esamina l’eccezione di giudicato esterno introdotta con memoria. Osserva che la parte che invoca l’autorità del giudicato deve fornirne la prova mediante produzione della sentenza con attestazione di cancelleria ex art. 124 disp. att. cod. proc. civ. — richiamando Cass. n. 20305 del 2024, Cass. n. 6868 del 2022, Cass. Sez. Un. n. 4909 del 2016 — e che gli effetti dell’art. 2909 cod. civ. operano solo sulle questioni su cui il provvedimento si è soffermato, non sulle statuizioni apodittiche. L’eccezione è quindi infondata.
Con il primo motivo il ricorrente deduce la violazione degli artt. 115 cod. proc. civ. e 860 cod. civ., lamentando la nullità della motivazione per avere la Corte di merito ritenuto non contestata l’inclusione dell’immobile nel perimetro di contribuenza. La Corte riqualifica la censura come travisamento della prova, riconducendola all’art. 360, comma 1, n. 5, cod. proc. civ.
Richiamando le Sezioni Unite n. 5792 del 2024, il Collegio ribadisce che il travisamento del contenuto oggettivo della prova trova rimedio nella revocazione per errore di fatto ex art. 395, n. 4, cod. proc. civ., mentre, ove concerna un punto controverso, il vizio va fatto valere ai sensi dell’art. 360, nn. 4 e 5, cod. proc. civ. Il motivo è dichiarato inammissibile, perché si risolve nella mera riproposizione di una tesi probatoria: l’omesso esame di elementi istruttori non integra di per sé il vizio di omesso esame di un fatto decisivo se il fatto storico è stato comunque considerato, come nella specie (cfr. Cass. Sez. Un. n. 8053 del 2014).
Con il secondo motivo si deduce la violazione degli artt. 112 cod. proc. civ. e 7, comma 1, legge n. 212/2000, per la mancata notifica del prospetto di calcolo e la mancata indicazione nell’avviso della rendering catastale, del classamento, degli indici, dei coefficienti, delle aliquote e del metodo di calcolo. La Corte rileva che nella sentenza impugnata non vi è alcun esame dell’eccezione di nullità per difetto di motivazione: il motivo è dunque fondato.
Il ricorso è accolto quanto al secondo motivo, inammissibile il primo; la sentenza è cassata con rinvio alla Corte di giustizia tributaria di secondo grado della Campania, in diversa composizione, che provvederà anche sulle spese di legittimità.
Nota della Redazione
Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.