Inammissibile il ricorso per cassazione che contesta il merito della decisione (Cass. civ. Sez. I n. 22375 del 03.08.2025)

Principi di diritto (Massima)
Il vizio di violazione o falsa applicazione di norme di diritto, previsto dall’art. 360, primo comma, n. 3, cod. proc. civ., deve essere dedotto a pena di inammissibilità, ai sensi dell’art. 366, n. 4, cod. proc. civ., non solo con l’indicazione delle norme asseritamente violate, ma anche mediante specifiche argomentazioni che dimostrino in qual modo le affermazioni in diritto della sentenza impugnata contrastino con il precetto normativo o con l’interpretazione datane dalla giurisprudenza di legittimità. È pertanto inammissibile il ricorso che, dietro l’apparente deduzione del vizio di legge, miri in realtà a una rivalutazione dei fatti storici operata dal giudice di merito, non potendo la Corte demandarsi il compito di individuare con ricerca officiosa la norma violata o i punti della sentenza che vi si pongono in contrasto.

Il Fatto

Il Comune ricorrente aveva occupato d’urgenza una parte di un terreno di proprietà della controricorrente e ne aveva occupato di fatto un’ulteriore porzione, procedendo alla irreversibile trasformazione di entrambe per la realizzazione di nuove strade urbane. La proprietaria aveva adito il Tribunale chiedendo la condanna dell’ente al pagamento dell’indennità di occupazione legittima e al risarcimento del danno per l’occupazione senza titolo e l’usurpazione. Il giudice di primo grado aveva accolto la domanda; la Corte d’appello di Bari, in parziale accoglimento del gravame del Comune, aveva rideterminato le somme, confermando il carattere permanente dell’illecito e assumendo quale riferimento il valore venale del suolo al tempo della domanda risarcitoria.

Avverso tale sentenza il Comune ha proposto ricorso per cassazione, articolando cinque motivi tutti ricondotti alla violazione di norme di diritto. La controricorrente ha resistito con controricorso. Il ricorso è stato trattato in camera di consiglio.

La Motivazione della Corte

La Corte ha dichiarato inammissibili nel complesso tutti i motivi, rilevando in via generale che essi risultano formulati con modalità estranee al perimetro del vizio di cui all’art. 360, n. 3), cod. proc. civ. Il ricorrente, si legge, è tenuto a indicare le norme di legge di cui lamenta la violazione, a esaminarne il contenuto precettivo e a raffrontarlo con le affermazioni in diritto della sentenza impugnata, che deve espressamente richiamare per dimostrarne il contrasto.

Nel caso concreto i motivi assumono la forma di eterogenei rilievi critici, nei quali sporadiche osservazioni in diritto risultano contaminate da una serie di rilievi in mero fatto, traducendosi in una critica del merito della decisione anziché nella deduzione di un inadeguato governo delle norme. La Corte richiama sul punto Cass. Sez. 1, Ordinanza n. 16700 del 05.08.2020, Cass. Sez. U, Sentenza n. 23745 del 28.10.2020 e, sul divieto di trasformare il giudizio di legittimità in un terzo grado di merito, Cass. Sez. U, Sentenza n. 34476 del 27.12.2019.

Quanto al primo motivo, concernente l’eccezione di prescrizione, la Corte ha rilevato la mancata contestazione della ratio decidendi, che aveva individuato il momento iniziale di decorrenza del termine di prescrizione del diritto al risarcimento per equivalente in quello in cui il privato formula la relativa domanda. Il secondo motivo è risultato carente nella riproduzione o localizzazione degli atti su cui si sarebbe dovuto verificare il dedotto error in procedendo, in applicazione del principio per cui è inammissibile il ricorso che argomenti solo sulla violazione di legge.

Il terzo motivo, relativo alla qualificazione delle aree, è stato ritenuto ancora una volta ancorato a profili in fatto, con contestazione dei presupposti fattuali senza evidenziare il contrasto con le norme regolatrici. Il quarto motivo, sulla dedotta cessione gratuita delle aree, è stato dichiarato inammissibile perché la questione non era stata affrontata nella decisione impugnata né il ricorrente aveva indicato in quale atto del giudizio di merito l’avesse sollevata, in ossequio al principio di autosufficienza. Il quinto motivo, infine, si è risolto in una censura rivolta alle valutazioni del consulente tecnico d’ufficio e, dunque, ancora nel merito.

Il ricorso è stato pertanto dichiarato inammissibile, con condanna del ricorrente alla rifusione delle spese del giudizio di legittimità e con l’attestazione dei presupposti per il versamento di un ulteriore importo a titolo di contributo unificato, ai sensi dell’art. 13, comma 1-quater, d.P.R. n. 115/2002.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *