Improcedibile il ricorso senza deposito della relata di notifica (Cass. civ. Sez. I n. 19475 del 15.07.2024)

Principi di diritto (Massima)
In tema di giudizio di cassazione, il ricorso è improcedibile quando la parte ricorrente, pur dichiarando che la sentenza impugnata le è stata notificata, depositi la copia autentica della decisione omettendo di produrre, contestualmente al ricorso, la copia munita della relazione di notificazione, ai sensi dell’art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. civ. La sanzione opera anche se la relazione sia prodotta tardivamente con lo strumento dell’art. 372 cod. proc. civ., nonché quando la controparte non abbia contestato l’osservanza del termine breve. L’onere risponde a un’esigenza pubblicistica di verifica della tempestività dell’impugnazione e del formazione del giudicato. La buona fede e l’asserito errore materiale nella composizione della busta telematica non incidono sulla procedibilità.

Il Fatto

Alcune società comproprietarie di un terreno espropriato avevano proposto opposizione alla stima dell’indennità definitiva determinata dalla competente Commissione provinciale. La società espropriante, a sua volta, aveva impugnato la medesima delibera con autonoma opposizione e le due cause erano state riunite. La Corte d’appello di Bologna, con sentenza pubblicata il 16.3.2022, aveva rideterminato le indennità di espropriazione e di occupazione in misura superiore e aveva condannato la società espropriante al deposito della differenza.

Quest’ultima ha proposto ricorso per cassazione, articolato in cinque motivi, notificato il 15.7.2022. Le controricorrenti hanno resistito e hanno proposto ricorso incidentale, mentre la cessionaria del credito di una di esse ha dispiegato intervento. Prima dell’udienza, il Consigliere delegato ha formulato proposta di definizione anticipata ex art. 380-bis cod. proc. civ., rilevando la mancata produzione della relazione di notificazione della sentenza impugnata. La ricorrente ha chiesto la decisione e ha depositato il documento in un momento successivo.

La Motivazione della Corte

La Corte esamina anzitutto la richiesta di assegnazione del ricorso a un relatore diverso dall’estensore della proposta di definizione anticipata. La domanda è irrituale, per difetto di formale ricusazione, e manifestamente infondata alla stregua di Sezioni Unite n. 9611 del 10.4.2024, secondo cui il consigliere delegato autore della proposta non versa in situazione di incompatibilità e può essere nominato relatore del collegio investito della definizione.

Sul piano sostanziale, i fatti processuali sono pacifici: la sentenza impugnata è stata pubblicata il 16.3.2022 e notificata il 17.5.2022, ma non è stata depositata la relativa copia autentica munita di relazione di notificazione. L’art. 369, comma 2, n. 2, cod. proc. civ. commina l’improcedibilità quando tale documento non sia prodotto contestualmente al ricorso, né dal controricorrente nel termine dell’art. 370, comma 3, cod. proc. civ., né acquisito d’ufficio nei casi previsti, secondo Sezioni Unite n. 21349 del 6.7.2022 e Sezioni Unite n. 10648 del 2.5.2017. Il ricorso non supera neppure la prova di resistenza, poiché la notificazione non è avvenuta nei sessanta giorni dalla pubblicazione della sentenza.

La ricorrente invoca un mero errore materiale e la buona fede, favorite dall’innovatività del deposito telematico. La Corte replica che l’errore è escluso dallo stesso tenore del ricorso e dalle produzioni, che non contengono alcuna traccia della relazione di notifica, richiamando il principio di autoresponsabilità della parte. Del pari irrilevante è la non contestazione delle controricorrenti: il riscontro della tempestività serve a un’esigenza pubblicistica, non disponibile dalle parti, come confermato dal § 4.9 di Sezioni Unite n. 21349 del 2022 e da Sezioni Unite n. 9005 del 16.4.2009. Il deposito tardivo ex art. 372 cod. proc. civ., avvenuto dopo la comunicazione della proposta, è inidoneo al recupero dell’omissione.

Le ulteriori tesi difensive non convincono. L’analogia con il giudizio di appello è fuorviante, perché manca una norma analoga all’art. 369 cod. proc. civ. e una sanzione esplicita di improcedibilità. La lettura funzionale dell’adempimento e la disgiunzione della disposizione in chiave pro nomofilachia contrastano con la lettera della norma. Le censure di incostituzionalità per violazione degli artt. 24 e 111 Cost. e dell’art. 6 CEDU sono generiche; la Corte richiama Corte EDU, Sezione Prima, sentenza del 23.5.2024, Patricolo e altri c. Italia, che ha escluso il formalismo eccessivo per un’analoga improcedibilità.

Il ricorso principale è dunque dichiarato improcedibile e i ricorsi incidentali, tardivi, sono dichiarati inefficaci ex art. 334 cod. proc. civ. La Corte liquida le spese secondo soccombenza e, in conformità alla proposta, applica l’art. 96, commi 3 e 4, cod. proc. civ., condannando la ricorrente a una somma pari alle spese e a un ulteriore importo di € 2.500,00 in favore della Cassa delle ammende. L’intervento del successore a titolo particolare è dichiarato inammissibile, essendo rimasto attivo il dante causa nel giudizio di legittimità.

Nota della Redazione

Ogni decisione citata è verificata sul provvedimento originale. Quando il documento può essere legittimamente ripubblicato senza esporre dati personali, mettiamo a disposizione anche il testo integrale.

Riferimenti normativi

Altre sentenze sull'art. 334 c.p.c.

Tutte le 272 sentenze sull'art. 334 c.p.c.

Condividi:

Articoli simili

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *